Routasydän
Frozen Heart (englanninkielinen nimi)
The Time of the Frozen Heart (englanninkielinen nimi)
Aineiston käyttöoikeudet
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Tämän aineiston tarjoaa
- Kansallinen audiovisuaalinen instituutti
- Kysymyksiä tai palautetta aineistosta?
- Ota yhteyttä
Ei kaupalliseen käyttöön
Tiedonkeruu
<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd">
<CinematographicWork>
<Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">143880</Identifier>
<RecordSource>
<SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName>
</RecordSource>
<Title>
<TitleText>Routasydän</TitleText>
<TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship>
</Title>
<Title>
<TitleText lang="eng">Frozen Heart</TitleText>
<TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship>
</Title>
<Title>
<TitleText lang="eng">The Time of the Frozen Heart</TitleText>
<TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship>
</Title>
<IdentifyingTitle>Routasydän</IdentifyingTitle>
<CountryOfReference>
<Country>
<RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName>
</Country>
</CountryOfReference>
<YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="lopputeksti">1993</YearOfReference>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity>
<AgentName>Tuomas Sallinen</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>136843</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity>
<AgentName>Tuomas Sallinen</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>136843</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity>
<AgentName>Mika Ritalahti</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>136845</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity>
<AgentName>Kari Sohlberg</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>100092</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity>
<AgentName>Outi Hyytinen</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>124563</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="äänisuunnittelu" finna-activity-code="sds">sds</Activity>
<AgentName>Johan Hake</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>100067</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="lavastus" finna-activity-code="std">std</Activity>
<AgentName>Matti Halonen</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>128657</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="puvut" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="puvut" elokuva-elotekija-tehtava="puvut">A99</Activity>
<AgentName>Mila Niemi</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>100198</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="maskeeraus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="maskeeraus" elokuva-elotekija-tehtava="maskeeraus">A99</Activity>
<AgentName>Mila Niemi</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>100198</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="tuotantopäällikkö" finna-activity-code="pmn">pmn</Activity>
<AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="rinnakkaisnimi">Nico Ritalahti</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>143883</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="kameramies" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kameramies" elokuva-elotekija-tehtava="kameramies">A99</Activity>
<AgentName>Jeppis Kankainen</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>262825</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="2. kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="2. kamera-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="2. kamera-assistentti">A99</Activity>
<AgentName>Peeter Sirge</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>1079583</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="valaisija" finna-activity-code="lgd">lgd</Activity>
<AgentName>Antti Hellstedt</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>100978</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="valaisuassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valaisuassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="valaisuassistentti">A99</Activity>
<AgentName>Aarne Ahi</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>898701</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="valaisuassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valaisuassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="valaisuassistentti">A99</Activity>
<AgentName>Hanna Haaslahti</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>1026509</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="valaisuassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valaisuassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="valaisuassistentti">A99</Activity>
<AgentName>Jan Nyman</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>125423</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="leikkaajan assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="leikkaajan assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="leikkaajan assistentti">A99</Activity>
<AgentName>Sirje Haagel</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>145437</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="leikkaajan assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="leikkaajan assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="leikkaajan assistentti">A99</Activity>
<AgentName>Jukka Laigren</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>144446</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="rakennusmies" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="rakennusmies" elokuva-elotekija-tehtava="rakennusmies">A99</Activity>
<AgentName>Aarne Ahi</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>898701</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="rakennusmies" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="rakennusmies" elokuva-elotekija-tehtava="rakennusmies">A99</Activity>
<AgentName>Kari Leppänen</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>255469</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="järjestäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="järjestäjä" elokuva-elotekija-tehtava="järjestäjä">A99</Activity>
<AgentName>Satu Sadinkangas</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>121003</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="apulaisohjaaja" finna-activity-code="D99">D99</Activity>
<AgentName>Satu Sadinkangas</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>121003</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="erikoistehosteet" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="erikoistehosteet" elokuva-elotekija-tehtava="erikoistehosteet">A99</Activity>
<AgentName>Klaus Hedström</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>143882</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="tehosteapulainen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tehosteapulainen" elokuva-elotekija-tehtava="tehosteapulainen">A99</Activity>
<AgentName>Sakke Lehtola</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>1079586</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="aseet" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="aseet" elokuva-elotekija-tehtava="aseet">A99</Activity>
<AgentName>Heikki Takkinen</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>105866</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="puvustajan assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="puvustajan assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="puvustajan assistentti">A99</Activity>
<AgentName>Ekaterina Khreliats</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>1079592</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="pukija" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="pukija" elokuva-elotekija-tehtava="pukija">A99</Activity>
<AgentName>Tuuli Malinovski</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>1079593</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="videokuvaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="videokuvaaja" elokuva-elotekija-tehtava="videokuvaaja">A99</Activity>
<AgentName>Riikka Poulsen</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>168483</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="tuotantosihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantosihteeri" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantosihteeri">A99</Activity>
<AgentName>Sanna Holmberg</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>130514</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="catering" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="catering" elokuva-elotekija-tehtava="catering">A99</Activity>
<AgentName>Sanna Holmberg</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>130514</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="harjoittelija" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="harjoittelija" elokuva-elotekija-tehtava="harjoittelija">A99</Activity>
<AgentName>Marko Pyhtilä</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>911888</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="harjoittelija" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="harjoittelija" elokuva-elotekija-tehtava="harjoittelija">A99</Activity>
<AgentName>Jaana Lauronen</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>1079597</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="eläinkoordinaattori" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="eläinkoordinaattori" elokuva-elotekija-tehtava="eläinkoordinaattori">A99</Activity>
<AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="muu nimi">Pauliina Pulkkinen</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>1038658</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="valokuvat" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valokuvat" elokuva-elotekija-tehtava="valokuvat">A99</Activity>
<AgentName>Markku Hellevuo</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>1079594</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="valokuvat" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valokuvat" elokuva-elotekija-tehtava="valokuvat">A99</Activity>
<AgentName>Hanna Haaslahti</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>1026509</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="graafikko" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="graafikko" elokuva-elotekija-tehtava="graafikko">A99</Activity>
<AgentName>Esko Koljonen</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>1079596</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="äänileikkaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänileikkaus" elokuva-elotekija-tehtava="äänileikkaus">A99</Activity>
<AgentName>Johan Hake</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>100067</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="äänittäjän assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänittäjän assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="äänittäjän assistentti">A99</Activity>
<AgentName>Mart Otsa</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>144310</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="dialogileikkaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="dialogileikkaus" elokuva-elotekija-tehtava="dialogileikkaus">A99</Activity>
<AgentName>Matti Kuortti</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>100102</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="miksaus">A99</Activity>
<AgentName>Tuomo Kattilakoski</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>100094</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity>
<AgentName elokuva-elotekija-selitys="rumpuefektit / Capacala-yhtye">Markojuhani Rautavaara</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>1109044</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity>
<AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="rinnakkaisnimi" elokuva-elotekija-selitys="rumpuefektit / Capacala-yhtye">Jussi Sallinen</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>880505</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="negaleikkaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="negaleikkaaja" elokuva-elotekija-tehtava="negaleikkaaja">A99</Activity>
<AgentName>Tuija Kotamäki</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>264010</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="värimäärittäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="värimäärittäjä" elokuva-elotekija-tehtava="värimäärittäjä">A99</Activity>
<AgentName>Pirjo Laivuori</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>262879</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="trikkikuvaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="trikkikuvaaja" elokuva-elotekija-tehtava="trikkikuvaaja">A99</Activity>
<AgentName elokuva-elotekija-selitys="tekstikuvaus">Jan-Eric Nyström</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>101281</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="kuvaussihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvaussihteeri" elokuva-elotekija-tehtava="kuvaussihteeri">A99</Activity>
<AgentName>Tina Iholin</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>919640</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="avustajacasting" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="avustajacasting" elokuva-elotekija-tehtava="avustajacasting">A99</Activity>
<AgentName>Cilla Werning</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>147640</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="tuotantoassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantoassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantoassistentti">A99</Activity>
<AgentName>Leon Ancker</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>1083397</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="markkinointisihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="markkinointisihteeri" elokuva-elotekija-tehtava="markkinointisihteeri">A99</Activity>
<AgentName>Jaana Rytkönen</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>1079598</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="stuntmies" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="stuntmies" elokuva-elotekija-tehtava="stuntmies">A99</Activity>
<AgentName elokuva-elotekija-selitys="sissi tulitaistelussa">Juha Karppinen</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>1079603</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="stuntmies" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="stuntmies" elokuva-elotekija-tehtava="stuntmies">A99</Activity>
<AgentName elokuva-elotekija-selitys="sissi tulitaistelussa">Stepan Maurits</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>1079604</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekijakokoonpano">
<Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekijakokoonpano-tehtava="musiikki">A99</Activity>
<AgentName elokuva-elotekijakokoonpano-selitys="rumpuefektit">Capacala</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_kokoonpano</IDTypeName>
<IDValue>1215227</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekijakokoonpano">
<Activity tehtava="hevoset" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="hevoset" elokuva-elotekijakokoonpano-tehtava="hevoset">A99</Activity>
<AgentName>Ratsastusseura Helsingin Wiisikot ry.</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_kokoonpano</IDTypeName>
<IDValue>1481035</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
<Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
<AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Aaro Holvisalo">Mats Långbacka</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>240978</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
<Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
<AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Inari Vanhanen">Katja Kiuru</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>223319</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
<Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
<AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Kosti Holvisalo">Konsta Väänänen</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>240979</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
<Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
<AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Riikka Holvisalo">Reeta-Leena Korhola</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>240980</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
<Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
<AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Wenesjärvi">Raimo Grönberg</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>231777</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
<Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
<AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Aune">Eeva Litmanen</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>136446</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
<Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
<AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Vanhanen">Jarmo Mäkinen</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>167994</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
<Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
<AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Antero Holvisalo">Juhani Niemelä</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>122636</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
<Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
<AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Siren">Seppo Maijala</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>236903</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
<Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
<AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Varomaa">Matti Onnismaa</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>237846</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
<Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
<AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Pia Holvisalo">Sanna Fransman</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>231374</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
<Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
<AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Lehikoinen">Petri Hanttu</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>243874</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
<Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
<AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Tumppu">Jari Hietanen</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>142538</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
<Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
<AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Sirkiä">Tero Jartti</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>142537</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
<Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
<AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="kapteeni">Pertti Koivula</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>147762</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
<Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
<AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Urban">Heikki Kujanpää</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>144294</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
<Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
<AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="upseeri kuulustelussa">Jukka Kärkkäinen</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>223589</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
<Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
<AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Peussa">Paavo Liski</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>253805</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
<Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
<AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Koskinen">Pauli Poranen</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>242402</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
<Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
<AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Uuttu">Pekka Valkeejärvi</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>229130</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
<Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
<AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="vartija">Jukka Uhlgren</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>254172</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
<Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
<AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Ivan">Andrew Krasne</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>253032</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
<Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
<AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="reportteri">Arto Luode</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>170990</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio">
<Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity>
<AgentName>Filminor Oy</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
<IDValue>714799</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio">
<Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity>
<AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Marianne Möller" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="1 100 000 mk">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
<IDValue>710032</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio">
<Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity>
<AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Eila Werning" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="ennakko-osto">Yleisradio / TV 1</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
<IDValue>715631</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elolevittaja">
<Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity>
<AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="1993" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Finnkino Oy</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
<IDValue>710434</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elolevittaja">
<Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity>
<AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2018" elokuva-elolevittaja-levitystapa="DVD-levitys">VLMedia Oy</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
<IDValue>219880</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elolaboratorio">
<Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laboratorio" elokuva-elolaboratorio="laboratorio">A99</Activity>
<AgentName>Finn-Lab Oy</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
<IDValue>1006153</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija">
<Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="äänitys">A99</Activity>
<AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Johan Hake">Johan Hake</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>100067</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija">
<Activity tehtava="stunt-koordinaattori" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="stunt-koordinaattori" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="stunt-koordinaattori">A99</Activity>
<AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Juha Karppinen">Juha Karppinen</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>1079603</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija">
<Activity tehtava="juliste" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="juliste" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="juliste">A99</Activity>
<AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Esko Koljonen">Esko Koljonen</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>1079596</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija">
<Activity tehtava="talous" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="talous" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="talous">A99</Activity>
<AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Irmeli Junni">Irmeli Junni</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>711462</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija">
<Activity tehtava="talous" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="talous" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="talous">A99</Activity>
<AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Alf Hemming">Alf Hemming</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>712817</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija">
<Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity>
<AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Leena Kaskela" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="uutisankkuri">Leena Kaskela</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>254107</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys">
<ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="27.03.1995" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="TV1" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="515 000">BRO</ProductionEventType>
</ProductionEvent>
<ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys">
<ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="16.07.2003" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="TV1" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="101 000">BRO</ProductionEventType>
</ProductionEvent>
<ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys">
<ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="01.11.2012" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE Teema">BRO</ProductionEventType>
</ProductionEvent>
<ProductionEvent elonet-tag="tarkastus">
<ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="27205" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="2 280 m" elokuva-tarkastus-kesto="83 min" elokuva-tarkastus-veroluokka="10 %" elokuva-tarkastus-ikaraja="K16" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Näytelmä" elokuva-tarkastus-osalkm="4" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Filminor Oy">CEN</ProductionEventType>
<DateText>18.02.1993</DateText>
</ProductionEvent>
<ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen">
<ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Espoo Ciné">FSC</ProductionEventType>
<Region>
<RegionName>Espoo, Suomi</RegionName>
</Region>
<DateText>1993</DateText>
</ProductionEvent>
<ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva">
<ProductionEventType>PRE</ProductionEventType>
<DateText>05.03.1993</DateText>
</ProductionEvent>
<ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat">
<ProductionEventType>PRE</ProductionEventType>
<Region>
<RegionName>Helsinki: Forum 2</RegionName>
</Region>
</ProductionEvent>
<ProductionEvent elonet-tag="kiitokset">
<ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType>
<elokuva_kiitokset>Eila Werning, Marianne Möller, Alf Hemming, Irmeli Junni, Tarja Kahma, Tiina Luomala, Michael S. McArthur, Jukki Tuura<br />Ehta Oy, Exit Film Ltd., Arctia Hotelli Marski, Asentamo E. Kärnä, Elintarviketukkukaupan Keskus, Espoon Rikospoliisiyhdistys r.y., Fiorella Fashion Oy, Funente Oy, Helsingin Poliisilaitos, Kaartin Pataljoona, Kiinteistöhuolto Vilander, La Bamba, Murol Oy, MTV3/Leena Kaskela, Nupurin Kartano, Panasonic Matkaviestimet, Pikapesula Express, Polarbussi, Polaroid Oy, Pukeva Oy, Satotukku, Sisu Defence, Silmälasikeskus, SKOP/konsernipalvelut, SYP/yhdyskiinteistöt</elokuva_kiitokset>
</ProductionEvent>
<ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm">
<ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="2">SCR</ProductionEventType>
</ProductionEvent>
<ProductionEvent elonet-tag="katsojaluku">
<ProductionEventType elokuva-katsojaluku="878">SCR</ProductionEventType>
</ProductionEvent>
<SubjectTerms>
<Term>aseet</Term>
<Term>energiapula</Term>
<Term>kuulustelut</Term>
<Term>parisuhde</Term>
<Term>sissit</Term>
<Term>sodat</Term>
<Term>sisällissota</Term>
<Term>sotilaat</Term>
<Term>tulitaistelut</Term>
<Term>vanhempi-lapsi -suhde</Term>
<Term>vankileirit</Term>
</SubjectTerms>
<ContentDescription>
<DescriptionType>Synopsis</DescriptionType>
<DescriptionText>Tuomas Sallisen ohjaamassa ja käsikirjoittamassa toimintaelokuvassa <i>Routasydän</i> (1993) Euroopan Yhteisöön liittyneeseen Suomeen on tullut itärajan yli suuri joukko pakolaisia. Talouden romahdettua väestöä on ”uudelleenasutettu” Itä- ja Pohjois-Suomeen, jossa toimivat itsenäisen valtion perustamiseen pyrkivät sissijoukot. Joensuun yliopiston opettaja Aaro Holvisalo (Mats Långbacka) joutuu kahden pienen lapsensa, perhetuttava Aunen (Eeva Litmanen) ja pohjoisesta kotoisin olevan Wenesjärven (Raimo Grönberg) kanssa pakomatkalle, kun pelastaa autokyytiinsä sissien takaa-ajaman Inarin (Katja Kiuru).</DescriptionText>
<Language>fi</Language>
</ContentDescription>
<ContentDescription>
<DescriptionType>Content description</DescriptionType>
<DescriptionText>Johdantoteksti kertoo Suomen liittyneen Euroopan Yhteisöön. Itärajan yli on tullut suuri joukko pakolaisia ja talouden romahduttua väestöä on "uudelleenasutettu" Pohjois- ja Itä-Suomeen, jossa toimivat itsenäisen valtion perustamiseen pyrkivät sissijoukot.<br /><br />Joensuun yliopiston opettaja Aaro Holvisalo aikoo viedä lapsensa Kostin ja Riikan turvaan isänsä mökille Jyväskylän lähettyville. Perheen äiti Pia on lähtenyt omille teilleen.<br /><br />Aaro hankkii vanhalta automekaanikolta Peussalta bensiiniä ja onnistuu välttämään bensavarkaat. Seurueeseen liittyy perheen tuttava Aune, jolle Aaro lupaa tilapäisen majoituksen. <br /><br />Matkalla Aaro ottaa kyytiin sissejä pakenevan naisen, Inarin. Huvilan lähistöllä venerannassa kaksi ratsastavaa sissiä yrittää kaapata tämän uudelleen. Toinen sisseistä putoaa pillastuneen hevosen selästä ja menettää tajuntansa, toisen Aaro ampuu. Aamulla Aaro piilottaa ruumiin, toinen miehistä on kadonnut. Metsässä Aaro kohtaa naapurimökkiin majoittautuneen Wenesjärven, joka tavataan aamulla huvilalla bensavarkaissa. Aaro lupaa kuitenkin auttaa seuruetta. Aaro yrittää tutustua lähemmin kuumeen uuvuttamaan ja salaperäiseen Inariin.<br /><br />Seuraavana aamuna sissit hyökkäävät huvilalle ja Aune kuolee ikkunan läpi ammuttuun luotiin. Wenesjärvi ottaa ohjat käsiinsä ja ampuu kaksi sissiä. Aaron ja Wenesjärven suojaamina Inari ja lapset pakenevat metsään, jossa Aarokin tappaa yhden sissin. Wenesjärvi epäilee sissien hakevan Inaria, mutta Aaro torjuu hänen kyselynsä. Takaa-ajettu seurue pelastautuu maatilalle. Sissipäällikkö Vanhanen kärkkyy joukosta jäänyttä Inaria, mutta armeijan ilmaantuessa paikalle hän katoaa. <br /><br />Seurue joutuu armeijan vangiksi. Kuulustelussa Inari esittäytyy Aaron pyynnöstä tämän Pia-vaimoksi, ja Wenesjärvi lupaa olla paljastamatta häntä. Pidätetyt viedään kuorma-autolla pakolaisleiriin. Inarin tunnistanut sissi yrittää viedä tämän pois veitsellä uhaten. Inari pelastautuu Wenesjärven ja paikalle tulleen sotilaan avulla.<br /><br />Aaro karkaa leiristä ja hakee apua korkeana valtion virkamiehenä toimivalta isältään. Järkytyksekseen Aaro löytää vaimonsa Pian isänsä makuuhuoneesta. Isä auttaa lapset leiriltä, mutta kehottaa puhelussaan viranomaisille tutkimaan Aaron ja tämän ystävät tarkasti "ilman mitään etuisuuksia".<br /><br />Isän neuvosta leirille palannut Aaro saa Urbanilta kuulla Wenesjärven kuolleen ja Inarin joutuneen kuulusteluihin. Aaro tunnustaa kaiken kuulustelussa, jonka sanotaan päättävän hänen kohtalostaan ilman oikeudenkäyntiä. Samanaikaisessa kuulustelussa Inari todistaa Aaron puolesta sen jälkeen, kun kuulustelijat osoittavat tietävänsä, että hän on vastarintaliikettä johtavan Vanhasen sisko. Kuulustelijat julistavat Aaron syyttömäksi ja Inarin syylliseksi. <br /><br />Vapautuessaan Aaro kuulee, että Inari joutuu pian ammuttavaksi. Leirin ulkopuolella Aaro näkee Vanhasen ja ottaa tämän vangiksi. Hän soittaa isälleen ja ilmoittaa haluavansa vaihtaa Vanhasen Inariin. Isä ilmoittaa asiasta tutkintaryhmän päällikkö Sirenille. Tällä välin Vanhanen onnistuu karkaamaan, mutta Aaro ehtii haavoittaa häntä. Sirenin luona Aaro vaatii aseella uhaten Inaria, jonka Siren vapauttaa, kun saa tiedon Vanhasen kiinniottamisesta. Paikalla on myös Aaron isä, jonka taivuttelemana Siren antaa pariskunnan mennä.<br /><br />Lopussa Aaro ja Inari asuvat yhdessä ja käy ilmi, että lapset vuorottelevat isän ja äidin luona. Kaikesta huolimatta eloon jäänyt Wenesjärvi käy kylässä ja kertoo palaavansa pohjoiseen.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i></DescriptionText>
<Language>fi</Language>
</ContentDescription>
<ProductionEvent elonet-tag="alkuperaisaihe">
<ProductionEventType elokuva-alkuperaisaihe="Tuomas Sallinen: "Routasydän", 1978. (julkaisematon runo)">DESCRIPTION</ProductionEventType>
</ProductionEvent>
<ProductionEvent elonet-tag="musiikki">
<ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType>
<elokuva_musiikki>1. <I>Sinfonie Nr. 2 C-Dur</i> / <I>Sinfonia nro 2 C-duuri</i> op. 61 <br />III osa Adagio espressivo<br />Säv. Robert Schumann<br />1) Orkesteri (off, alkutekstit), 1' 20".<br />2) Orkesteri (off), neljä kertaa, yht. 6' 00".<br /><br />2. <I>Otše naš</i><br />Säv. Arkadi Dubenski, san. Raamatun Uusi Testamentti<br />Bulgarian RTV:n mieskuoro, laulu, joht. Mihal Milkov (off, autokasettisoitin), 0' 45".<br />Levytys:<br />Bulgarian RTV:n mieskuoro, joht. Mihal Milkov; Harmonia Mundi 190105, 1988 (alkuperäisäänitys 1972).<br /><br />3. <I>Sinfonie Nr. 4 d-Moll</i> / <I>Sinfonia nro 4 d-molli</i> op. 120 <br />III osa Scherzo<br />Säv. Robert Schumann<br />Boston Symphony Orchestra, joht. Erich Leinsdorf (off, lopputekstit), 1' 40". <br />Levytys:<br />Boston Symphony Orchestra, joht. Erich Leinsdorf; RCA Victor VD 60489 (alkuperäisäänitys 1963).<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i></elokuva_musiikki>
</ProductionEvent>
<ProductionEvent elonet-tag="laji2fin">
<ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType>
<elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin>
</ProductionEvent>
<ProductionEvent elonet-tag="genre">
<ProductionEventType elokuva-genre="draama">DESCRIPTION</ProductionEventType>
</ProductionEvent>
<ProductionEvent elonet-tag="genre">
<ProductionEventType elokuva-genre="toimintaelokuva">DESCRIPTION</ProductionEventType>
</ProductionEvent>
<ProductionEvent elonet-tag="lehdistoarvio">
<ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType>
<elokuva_lehdistoarvio>"Tuomas Sallisen tarina on herkullinen, ja mollbergilaisesti sanottuna pelottavan ajankohtainen, suorastaan ylevä ja sanomallinen! Viaton Suomi-neito suurten, ulkoisten muutosten kourissa", Olli Manninen (Iltalehti 5.3.1993) luonnehti alkuasetelmaa ja näki ongelman toteutuksessa: "Harmittavasti vain <I>Routasydän</I> toistaa samat virheet, joihin tällaiset utopiat aina sortuvat. Johdanto on ylevän juhlallinen, mutta todelliseen ytimeen ei uskalleta pureutua."<br /><br />"<I>Routasydän</I> on jäänyt idean asteelle" säesti Helena Ylänen (Helsingin Sanomat 6.3.1993). "Se voisi toimia nuorisolle tehtynä halpiksena, jos pääosissa törttöilisi pojankloppeja. Eurooppalaiseksi taide-elokuviksi kelpuutetaan usein aivan toimimattomia kokonaisuuksia, mutta silloin täytyy visioiden olla kehittyneempiä. <I>Routasydän</i> yrittää pärjätä suuren yleisön viihteenä, jolloin puutteet paljastuvat armottomasti. Se on rakennettu laahaavasti esitettyjen tapahtumien varaan. Ihmiskuvat ovat kliseisiä ja tunteet latteita. Lisäksi merkillinen partiolaismentaliteetti pyrkii koko ajan pintaan."<br /><br />Harri Moilanen (Kansan Uutiset 12.3.1993) tarkasteli <I>Routasydäntä</I> esikuvien kautta: "Mallia Sallinen on ottanut amerikkalaisen toimintafilmin maneereista ja vastaavista australialaisista alan tuotteista. Tarinan typistyminen jonkinlaiseksi yksilötason tilitykseksi on jotenkin masentavaa."<br /><br />Tommi Aitio (Ruotuväki 5/1993) löysi positiivisia puolia muita enemmän: "Sallisen ohjaustyö on äärimmäisen luistavaa. Hänen kerrontansa on luontevasti eteenpäin soljuvaa eikä Sallinen juutu yksityiskohtiin. Hän tuntuu hallitsevan suvereenisti klassisen amerikkalaiselokuvan tarinankuljetuksen, mitä maustetaan harkituilla shokeeraavilla väkivaltakuvilla. <I>Routasydän</I> liittyykin muutamien yksittäisten kuviensa kautta peckinpahilaisen aggressioiden kuvaamisen perinteeseen, johon on Suomessakin suhtauduttu aina varsin kaksijakoisesti."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i></elokuva_lehdistoarvio>
</ProductionEvent>
<ProductionEvent elonet-tag="huomautukset">
<ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType>
<elokuva_huomautukset>Tuomas Sallinen (s. 1958), säveltäjä Aulis Sallisen poika, suoritti sellonsoiton loppututkinnon Sibelius-Akatemiassa ja toimi sellistinä mm. Helsingin ja Kuopion kaupunginorkestereissa, ennen kuin ryhtyi elokuvantekijäksi. Ennen ensimmäistä kokoillan näytelmäelokuvaansa <I>Routasydän</I> Sallinen ohjasi 40-minuuttisen tv-draaman <I>Yön lapsi</I> (1991) ja Sparrausringin puitteissa syntyneen 45 minuutin elokuvan <I>Kuvia kuolemasta</I> (1992), joka on esitetty pelkästään televisiossa.<br /><br /><I>Routasydän</I> valmistui Filminorin tuotantona, Tuomas Sallisen samannimisen, 15 vuoden takaisen runon innoittamana sekä hänen oman käsikirjoituksensa pohjalta. Käsikirjoitusta, jonka määreinä kulkivat sekä "seikkailuelokuva" että "toiminta-jännityselokuva", hiottiin neljässä eri versiossa. "Se on vanha idea", Sallinen kertoi elokuvansa synnystä. "1970-luvulla minulla oli päässäni energiakriisiin liittyvä teema, josta aihe alkoi kehittyä ja muuntua siksi, millaisena se nyt <I>Routasydämessä</I> esiintyy." (Turun Sanomat 31.7.1993). Hän oli itse säveltänyt musiikin elokuvaansa <I>Kuvia kuolemasta</I> ja aikoi säveltää musiikin kamariorkesterille myös <I>Routasydämeen</I>, kunnes taloudellisista syistä päätyi käyttämään Robert Schumannin sinfonialevytyksiä.<br /><br />Kuvausvaiheessa miespääosan esittäjä Mats Långbacka koki, että "tässä on oma määrätty tunnelmansa, joka toivon mukaan on löytynyt. Se on odotusta, tyyntä ennen myrskyä, sanomatta jääviä asioita. Dialogi on hyvä, kaikki ainekset ovat olemassa." Naispääosan tulkki Katja Kiuru säesti: "Tästä tulee loistavaa. En ole huomannut, että tällaista olisi ennen tehty. Aluksi tämä tuntui pinnalliselta, mutta kuvatessa on tajunnut miten kaiken arkipäiväisen alla tässä on mielettömästi tavaraa." (Ilta-Sanomat 15.9.1992).<br /><br />Mats Långbacka (s. 1963) oli esittänyt yhtä pääosaa jo elokuvassa <I>Kuvia kuolemasta</I>, mutta <I>Routasydän</I> oli hänen ensimmäinen pääosansa kokoillan elokuvassa. Hän oli esiintynyt sivuosassa Matti Kassilan elokuvassa <I>Ihmiselon ihanuus ja kurjuus</I> (1988), sittemmin hänet hän nähty kotimaisissa elokuvissa <I>Harjunpää ja kiusantekijät</I> (1993), <I>Lapin kullan kimallus</I> (1999) ja <I>Hylätyt talot, autiot pihat</I> (2000), samalla kun hän on luonut uraa teatterissa ja ruotsalaisissa elokuvissa.<br /><br />Käsikirjoituksen merkintöjen mukaan <I>Routasydämen</I> Inariksi kaavailtiin myös Anna-Leena Härköstä ja Jonna Järnefeltiä, Wenesjärveksi Vesa-Matti Loiria ja Auneksi Elina Saloa. Sirenin roolin ajateltiin Kari Heiskasta ja Lehikoiseksi Ari-Kyösti Seppoa. <I>Routasydämen</I> lopullisesta versiosta leikattiin pois Mats Långbackan ja Katja Kiurun makuuhuonekohtaus.<br /><br /><I>Routasydämen</I> jälkeen Sallinen suunnitteli elokuvaa isänsä oopperasta <I>Kuningas lähtee Ranskaan</I>, joka oli määrä kuvata "aidoilla" tapahtumapaikoilla eri puolilla Eurooppaa, Pamela Mandartin tuottamana, mutta hanke kaatui rahoitukseen. Sen sijaan Sallinen on sittemmin ohjannut sarjanakin nähdyn tv-elokuvan <I>Mikset sä soita?</I> (1994) sekä lyhytelokuvat <I>Kehitys kehittyy - kenen ehdoilla?</I> (1995) ja <I>Mafia ja minä</I> (1997). Ranskalaiselle ARTE -televisiokanavalle hän on tehnyt dokumenttielokuvia.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i></elokuva_huomautukset>
</ProductionEvent>
<ProductionEvent elonet-tag="skftunniste">
<ProductionEventType elokuva-skftunniste="1993/5">DESCRIPTION</ProductionEventType>
</ProductionEvent>
<ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika">
<ProductionEventType elokuva-kuvausaika="1.9. - 26.10.1992<p><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i>">DESCRIPTION</ProductionEventType>
</ProductionEvent>
<ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat">
<ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType>
<elokuva_ulkokuvat>Vantaa: pelto Pohjois-Viinikkalantien varrella (<I>television uutiskuvia, pellolla juoksevat ihmiset</i>), Valtatie 3 / Kehä III -liittymä (<I>ajomatka mökille</i>), Vantaankosken Viilatehdas Kuninkaantie 28 (<I>sissit kaappaavat pakettiauton</i>)<br /><br />Helsinki: Saseka Oy:n entiset toimitilat Leikosaarentie 15 (<I>pakolaisleiri, autokorjaamo, lähtö Aaron asunnolta</i>), maantie Uutelassa, Kallahdenraitti (<I>vangittujen autokuljetus</i>), asuintalo Merikatu 5 (<I>Antero Holvisalon asuintalo</i>), Varastokuja (<I>Aaro puhelinkioskissa</i>), Pohjoisranta (<I>öinen rantakatu</i>)<br /><br />Espoo: maantie Häkläjärven lähistöllä (<I>Inari pelastautuu autoon</i>), Rikospoliisiyhdistys ry:n maja Häkläjärvellä (<I>mökki</i>), Häkläjärvi (<I>sissien leiri, tulitaistelut, soutelu järvellä</i>), maatilan piha Odilammella (<I>maatila</i>), Odilammentie (<I>vangittujen autokuljetus</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i></elokuva_ulkokuvat>
</ProductionEvent>
<ProductionEvent elonet-tag="sisakuvat">
<ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType>
<elokuva_sisakuvat>Helsinki: MTV Oy:n uutisstudio A-talossa Ilmalantori 2 (<I>tv-uutiset</i>), Saseka Oy:n kiinteistönhoitajan asunto ja porraskäytävä (<I>Holvisalojen asunto, naapurin asunto</i>) ja entiset toimitilat (<I>pakolaisleiri, kuulustelu</i>) sekä kellari (<I>vankila, kellari</i>) Leikosaarentie 15, yksityinen huoltohalli Vehkalahdentie 38 (<I>Aaro ostaa bensiiniä</i>), Riitta Sandrénin asunto Laivasillankatu 10 A (<I>Antero Holvisalon asunto</i>), Helsingin Kauppiaat Oy:n (HK) entinen makkaratehdas Vanha talvitie 9 (<I>Vanhanen Aaron vankina</i>), asuintalon kerhohuoneisto Kumpulanportti 3 (<I>Aaron ja Inarin asunto</i>)<br /><br />Espoo: Rikospoliisiyhdistys ry:n maja Häkläjärvellä (<I>mökki</i>)<br /><br />henkilöauto Opel Vectra (<I>Aaron auto</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i></elokuva_sisakuvat>
</ProductionEvent>
<ProductionEvent>
<ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-kuvasuhde="1,85:1" elokuva-alkupkesto="83 min" elokuva-laji1fin="pitkä" elokuva-tuotantokustannukset="2 316 617 mk" elokuva-muut_tekniset_tiedot="Äänitysstudio: Suomen elokuvasäätiö (Lähde: SKF 11)">MISC</ProductionEventType>
</ProductionEvent>
<Manifestation>
<Identifier scheme="KAVI">143880</Identifier>
</Manifestation>
</CinematographicWork>
<CinematographicWork>
<Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">221322</Identifier>
<RecordSource>
<SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName>
</RecordSource>
<Title>
<TitleText>221322_J810445E0.jpg</TitleText>
<PartDesignation>
<Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvakoko="1583270">-1</Value>
</PartDesignation>
<TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship>
</Title>
<IdentifyingTitle>221322_J810445E0.jpg</IdentifyingTitle>
<HasAgent>
<Activity>A99</Activity>
<AgentName>143880</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName>
<IDValue>143880</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<ProductionEvent>
<ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/143880" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/221322_J810445E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType>
</ProductionEvent>
<Manifestation>
<Identifier scheme="KAVI">221322</Identifier>
</Manifestation>
</CinematographicWork>
</ExchangeSet>
| record_format |
forward |
|---|---|
| ctrlnum |
elonet_elokuva_143880 |
| title |
Routasydän |
| title_txtP |
Routasydän |
| title_alt |
Frozen Heart The Time of the Frozen Heart |
| title_full |
Routasydän |
| title_fullStr |
Routasydän |
| title_full_unstemmed |
Routasydän |
| title_short |
Routasydän |
| description |
Tuomas Sallisen ohjaamassa ja käsikirjoittamassa toimintaelokuvassa <i>Routasydän</i> (1993) Euroopan Yhteisöön liittyneeseen Suomeen on tullut itärajan yli suuri joukko pakolaisia. Talouden romahdettua väestöä on ”uudelleenasutettu” Itä- ja Pohjois-Suomeen, jossa toimivat itsenäisen valtion perustamiseen pyrkivät sissijoukot. Joensuun yliopiston opettaja Aaro Holvisalo (Mats Långbacka) joutuu kahden pienen lapsensa, perhetuttava Aunen (Eeva Litmanen) ja pohjoisesta kotoisin olevan Wenesjärven (Raimo Grönberg) kanssa pakomatkalle, kun pelastaa autokyytiinsä sissien takaa-ajaman Inarin (Katja Kiuru). Johdantoteksti kertoo Suomen liittyneen Euroopan Yhteisöön. Itärajan yli on tullut suuri joukko pakolaisia ja talouden romahduttua väestöä on "uudelleenasutettu" Pohjois- ja Itä-Suomeen, jossa toimivat itsenäisen valtion perustamiseen pyrkivät sissijoukot.<br /><br />Joensuun yliopiston opettaja Aaro Holvisalo aikoo viedä lapsensa Kostin ja Riikan turvaan isänsä mökille Jyväskylän lähettyville. Perheen äiti Pia on lähtenyt omille teilleen.<br /><br />Aaro hankkii vanhalta automekaanikolta Peussalta bensiiniä ja onnistuu välttämään bensavarkaat. Seurueeseen liittyy perheen tuttava Aune, jolle Aaro lupaa tilapäisen majoituksen. <br /><br />Matkalla Aaro ottaa kyytiin sissejä pakenevan naisen, Inarin. Huvilan lähistöllä venerannassa kaksi ratsastavaa sissiä yrittää kaapata tämän uudelleen. Toinen sisseistä putoaa pillastuneen hevosen selästä ja menettää tajuntansa, toisen Aaro ampuu. Aamulla Aaro piilottaa ruumiin, toinen miehistä on kadonnut. Metsässä Aaro kohtaa naapurimökkiin majoittautuneen Wenesjärven, joka tavataan aamulla huvilalla bensavarkaissa. Aaro lupaa kuitenkin auttaa seuruetta. Aaro yrittää tutustua lähemmin kuumeen uuvuttamaan ja salaperäiseen Inariin.<br /><br />Seuraavana aamuna sissit hyökkäävät huvilalle ja Aune kuolee ikkunan läpi ammuttuun luotiin. Wenesjärvi ottaa ohjat käsiinsä ja ampuu kaksi sissiä. Aaron ja Wenesjärven suojaamina Inari ja lapset pakenevat metsään, jossa Aarokin tappaa yhden sissin. Wenesjärvi epäilee sissien hakevan Inaria, mutta Aaro torjuu hänen kyselynsä. Takaa-ajettu seurue pelastautuu maatilalle. Sissipäällikkö Vanhanen kärkkyy joukosta jäänyttä Inaria, mutta armeijan ilmaantuessa paikalle hän katoaa. <br /><br />Seurue joutuu armeijan vangiksi. Kuulustelussa Inari esittäytyy Aaron pyynnöstä tämän Pia-vaimoksi, ja Wenesjärvi lupaa olla paljastamatta häntä. Pidätetyt viedään kuorma-autolla pakolaisleiriin. Inarin tunnistanut sissi yrittää viedä tämän pois veitsellä uhaten. Inari pelastautuu Wenesjärven ja paikalle tulleen sotilaan avulla.<br /><br />Aaro karkaa leiristä ja hakee apua korkeana valtion virkamiehenä toimivalta isältään. Järkytyksekseen Aaro löytää vaimonsa Pian isänsä makuuhuoneesta. Isä auttaa lapset leiriltä, mutta kehottaa puhelussaan viranomaisille tutkimaan Aaron ja tämän ystävät tarkasti "ilman mitään etuisuuksia".<br /><br />Isän neuvosta leirille palannut Aaro saa Urbanilta kuulla Wenesjärven kuolleen ja Inarin joutuneen kuulusteluihin. Aaro tunnustaa kaiken kuulustelussa, jonka sanotaan päättävän hänen kohtalostaan ilman oikeudenkäyntiä. Samanaikaisessa kuulustelussa Inari todistaa Aaron puolesta sen jälkeen, kun kuulustelijat osoittavat tietävänsä, että hän on vastarintaliikettä johtavan Vanhasen sisko. Kuulustelijat julistavat Aaron syyttömäksi ja Inarin syylliseksi. <br /><br />Vapautuessaan Aaro kuulee, että Inari joutuu pian ammuttavaksi. Leirin ulkopuolella Aaro näkee Vanhasen ja ottaa tämän vangiksi. Hän soittaa isälleen ja ilmoittaa haluavansa vaihtaa Vanhasen Inariin. Isä ilmoittaa asiasta tutkintaryhmän päällikkö Sirenille. Tällä välin Vanhanen onnistuu karkaamaan, mutta Aaro ehtii haavoittaa häntä. Sirenin luona Aaro vaatii aseella uhaten Inaria, jonka Siren vapauttaa, kun saa tiedon Vanhasen kiinniottamisesta. Paikalla on myös Aaron isä, jonka taivuttelemana Siren antaa pariskunnan mennä.<br /><br />Lopussa Aaro ja Inari asuvat yhdessä ja käy ilmi, että lapset vuorottelevat isän ja äidin luona. Kaikesta huolimatta eloon jäänyt Wenesjärvi käy kylässä ja kertoo palaavansa pohjoiseen.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i> |
| topic |
aseet energiapula kuulustelut parisuhde sissit sodat sisällissota sotilaat tulitaistelut vanhempi-lapsi -suhde vankileirit |
| url |
http://www.elonet.fi/fi/elokuva/143880 |
| thumbnail |
http://www.elonet.fi/tenho/media/221322_J810445E0.jpg |
| author |
Tuomas Sallinen |
| author_role |
d02 |
| author_sort |
Tuomas Sallinen |
| author2 |
Tuomas Sallinen Kari Sohlberg Outi Hyytinen Johan Hake Matti Halonen Nico Ritalahti Antti Hellstedt Markojuhani Rautavaara Jussi Sallinen Mats Långbacka Katja Kiuru Konsta Väänänen Reeta-Leena Korhola Raimo Grönberg Eeva Litmanen Jarmo Mäkinen Juhani Niemelä Seppo Maijala Matti Onnismaa Sanna Fransman Petri Hanttu Jari Hietanen Tero Jartti Pertti Koivula Heikki Kujanpää Jukka Kärkkäinen Paavo Liski Pauli Poranen Pekka Valkeejärvi Jukka Uhlgren Andrew Krasne Arto Luode Leena Kaskela |
| author2_role |
aus cng flm sds std pmn lgd mus e01 |
| author_corporate |
Filminor Oy Suomen elokuvasäätiö SES Yleisradio / TV 1 |
| author_corporate_role |
e10 fnd |
| geographic |
Suomi |
| genre |
draama toimintaelokuva fiktio |
| format |
0/Video/ 1/Video/Feature/ |
| spelling |
Routasydän Frozen Heart The Time of the Frozen Heart Suomi 1993 Tuomas Sallinen Mika Ritalahti Kari Sohlberg Outi Hyytinen Johan Hake Matti Halonen Mila Niemi Nico Ritalahti Jeppis Kankainen Peeter Sirge Antti Hellstedt Aarne Ahi Hanna Haaslahti Jan Nyman Sirje Haagel Jukka Laigren Kari Leppänen Satu Sadinkangas Klaus Hedström Sakke Lehtola Heikki Takkinen Ekaterina Khreliats Tuuli Malinovski Riikka Poulsen Sanna Holmberg Marko Pyhtilä Jaana Lauronen Pauliina Pulkkinen Markku Hellevuo Esko Koljonen Mart Otsa Matti Kuortti Tuomo Kattilakoski Markojuhani Rautavaara Jussi Sallinen Tuija Kotamäki Pirjo Laivuori Jan-Eric Nyström Tina Iholin Cilla Werning Leon Ancker Jaana Rytkönen Juha Karppinen Stepan Maurits Capacala Ratsastusseura Helsingin Wiisikot ry Mats Långbacka Katja Kiuru Konsta Väänänen Reeta-Leena Korhola Raimo Grönberg Eeva Litmanen Jarmo Mäkinen Juhani Niemelä Seppo Maijala Matti Onnismaa Sanna Fransman Petri Hanttu Jari Hietanen Tero Jartti Pertti Koivula Heikki Kujanpää Jukka Kärkkäinen Paavo Liski Pauli Poranen Pekka Valkeejärvi Jukka Uhlgren Andrew Krasne Arto Luode Filminor Oy Suomen elokuvasäätiö SES Yleisradio / TV 1 Finnkino Oy VLMedia Oy Finn-Lab Oy Irmeli Junni Alf Hemming Leena Kaskela 18.02.1993 Espoo, Suomi 05.03.1993 Helsinki: Forum 2 Eila Werning, Marianne Möller, Alf Hemming, Irmeli Junni, Tarja Kahma, Tiina Luomala, Michael S. McArthur, Jukki Tuura<br />Ehta Oy, Exit Film Ltd., Arctia Hotelli Marski, Asentamo E. Kärnä, Elintarviketukkukaupan Keskus, Espoon Rikospoliisiyhdistys r.y., Fiorella Fashion Oy, Funente Oy, Helsingin Poliisilaitos, Kaartin Pataljoona, Kiinteistöhuolto Vilander, La Bamba, Murol Oy, MTV3/Leena Kaskela, Nupurin Kartano, Panasonic Matkaviestimet, Pikapesula Express, Polarbussi, Polaroid Oy, Pukeva Oy, Satotukku, Sisu Defence, Silmälasikeskus, SKOP/konsernipalvelut, SYP/yhdyskiinteistöt aseet energiapula kuulustelut parisuhde sissit sodat sisällissota sotilaat tulitaistelut vanhempi-lapsi -suhde vankileirit Tuomas Sallisen ohjaamassa ja käsikirjoittamassa toimintaelokuvassa <i>Routasydän</i> (1993) Euroopan Yhteisöön liittyneeseen Suomeen on tullut itärajan yli suuri joukko pakolaisia. Talouden romahdettua väestöä on ”uudelleenasutettu” Itä- ja Pohjois-Suomeen, jossa toimivat itsenäisen valtion perustamiseen pyrkivät sissijoukot. Joensuun yliopiston opettaja Aaro Holvisalo (Mats Långbacka) joutuu kahden pienen lapsensa, perhetuttava Aunen (Eeva Litmanen) ja pohjoisesta kotoisin olevan Wenesjärven (Raimo Grönberg) kanssa pakomatkalle, kun pelastaa autokyytiinsä sissien takaa-ajaman Inarin (Katja Kiuru) Johdantoteksti kertoo Suomen liittyneen Euroopan Yhteisöön. Itärajan yli on tullut suuri joukko pakolaisia ja talouden romahduttua väestöä on "uudelleenasutettu" Pohjois- ja Itä-Suomeen, jossa toimivat itsenäisen valtion perustamiseen pyrkivät sissijoukot.<br /><br />Joensuun yliopiston opettaja Aaro Holvisalo aikoo viedä lapsensa Kostin ja Riikan turvaan isänsä mökille Jyväskylän lähettyville. Perheen äiti Pia on lähtenyt omille teilleen.<br /><br />Aaro hankkii vanhalta automekaanikolta Peussalta bensiiniä ja onnistuu välttämään bensavarkaat. Seurueeseen liittyy perheen tuttava Aune, jolle Aaro lupaa tilapäisen majoituksen. <br /><br />Matkalla Aaro ottaa kyytiin sissejä pakenevan naisen, Inarin. Huvilan lähistöllä venerannassa kaksi ratsastavaa sissiä yrittää kaapata tämän uudelleen. Toinen sisseistä putoaa pillastuneen hevosen selästä ja menettää tajuntansa, toisen Aaro ampuu. Aamulla Aaro piilottaa ruumiin, toinen miehistä on kadonnut. Metsässä Aaro kohtaa naapurimökkiin majoittautuneen Wenesjärven, joka 1. <I>Sinfonie Nr. 2 C-Dur</i> / <I>Sinfonia nro 2 C-duuri</i> op. 61 <br />III osa Adagio espressivo<br />Säv. Robert Schumann<br />1) Orkesteri (off, alkutekstit), 1' 20".<br />2) Orkesteri (off), neljä kertaa, yht. 6' 00".<br /><br />2. <I>Otše naš</i><br />Säv. Arkadi Dubenski, san. Raamatun Uusi Testamentti<br />Bulgarian RTV:n mieskuoro, laulu, joht. Mihal Milkov (off, autokasettisoitin), 0' 45".<br />Levytys:<br />Bulgarian RTV:n mieskuoro, joht. Mihal Milkov; Harmonia Mundi 190105, 1988 (alkuperäisäänitys 1972).<br /><br />3. <I>Sinfonie Nr. 4 d-Moll</i> / <I>Sinfonia nro 4 d-molli</i> op. 120 <br />III osa Scherzo<br />Säv. Robert Schumann<br />Boston Symphony Orchestra, joht. Erich Leinsdorf (off, lopputekstit), 1' 40". <br />Levytys:<br />Boston Symphony Orchestra, joht. Erich Leinsdorf; RCA Victor VD 60489 (alkuperäisäänitys 1963).<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i> fiktio "Tuomas Sallisen tarina on herkullinen, ja mollbergilaisesti sanottuna pelottavan ajankohtainen, suorastaan ylevä ja sanomallinen! Viaton Suomi-neito suurten, ulkoisten muutosten kourissa", Olli Manninen (Iltalehti 5.3.1993) luonnehti alkuasetelmaa ja näki ongelman toteutuksessa: "Harmittavasti vain <I>Routasydän</I> toistaa samat virheet, joihin tällaiset utopiat aina sortuvat. Johdanto on ylevän juhlallinen, mutta todelliseen ytimeen ei uskalleta pureutua."<br /><br />"<I>Routasydän</I> on jäänyt idean asteelle" säesti Helena Ylänen (Helsingin Sanomat 6.3.1993). "Se voisi toimia nuorisolle tehtynä halpiksena, jos pääosissa törttöilisi pojankloppeja. Eurooppalaiseksi taide-elokuviksi kelpuutetaan usein aivan toimimattomia kokonaisuuksia, mutta silloin täytyy visioiden olla kehittyneempiä. <I>Routasydän</i> yrittää pärjätä suuren yleisön viihteenä, jolloin puutteet paljastuvat armottomasti. Se on rakennettu laahaavasti esitettyjen tapahtumien varaan. Ihmiskuvat ovat kliseisiä ja tunteet latteita. Lisäksi merk Tuomas Sallinen (s. 1958), säveltäjä Aulis Sallisen poika, suoritti sellonsoiton loppututkinnon Sibelius-Akatemiassa ja toimi sellistinä mm. Helsingin ja Kuopion kaupunginorkestereissa, ennen kuin ryhtyi elokuvantekijäksi. Ennen ensimmäistä kokoillan näytelmäelokuvaansa <I>Routasydän</I> Sallinen ohjasi 40-minuuttisen tv-draaman <I>Yön lapsi</I> (1991) ja Sparrausringin puitteissa syntyneen 45 minuutin elokuvan <I>Kuvia kuolemasta</I> (1992), joka on esitetty pelkästään televisiossa.<br /><br /><I>Routasydän</I> valmistui Filminorin tuotantona, Tuomas Sallisen samannimisen, 15 vuoden takaisen runon innoittamana sekä hänen oman käsikirjoituksensa pohjalta. Käsikirjoitusta, jonka määreinä kulkivat sekä "seikkailuelokuva" että "toiminta-jännityselokuva", hiottiin neljässä eri versiossa. "Se on vanha idea", Sallinen kertoi elokuvansa synnystä. "1970-luvulla minulla oli päässäni energiakriisiin liittyvä teema, josta aihe alkoi kehittyä ja muuntua siksi, millaisena se nyt <I>Routasydämessä</I> esiintyy." (Turun San Vantaa: pelto Pohjois-Viinikkalantien varrella (<I>television uutiskuvia, pellolla juoksevat ihmiset</i>), Valtatie 3 / Kehä III -liittymä (<I>ajomatka mökille</i>), Vantaankosken Viilatehdas Kuninkaantie 28 (<I>sissit kaappaavat pakettiauton</i>)<br /><br />Helsinki: Saseka Oy:n entiset toimitilat Leikosaarentie 15 (<I>pakolaisleiri, autokorjaamo, lähtö Aaron asunnolta</i>), maantie Uutelassa, Kallahdenraitti (<I>vangittujen autokuljetus</i>), asuintalo Merikatu 5 (<I>Antero Holvisalon asuintalo</i>), Varastokuja (<I>Aaro puhelinkioskissa</i>), Pohjoisranta (<I>öinen rantakatu</i>)<br /><br />Espoo: maantie Häkläjärven lähistöllä (<I>Inari pelastautuu autoon</i>), Rikospoliisiyhdistys ry:n maja Häkläjärvellä (<I>mökki</i>), Häkläjärvi (<I>sissien leiri, tulitaistelut, soutelu järvellä</i>), maatilan piha Odilammella (<I>maatila</i>), Odilammentie (<I>vangittujen autokuljetus</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i> Helsinki: MTV Oy:n uutisstudio A-talossa Ilmalantori 2 (<I>tv-uutiset</i>), Saseka Oy:n kiinteistönhoitajan asunto ja porraskäytävä (<I>Holvisalojen asunto, naapurin asunto</i>) ja entiset toimitilat (<I>pakolaisleiri, kuulustelu</i>) sekä kellari (<I>vankila, kellari</i>) Leikosaarentie 15, yksityinen huoltohalli Vehkalahdentie 38 (<I>Aaro ostaa bensiiniä</i>), Riitta Sandrénin asunto Laivasillankatu 10 A (<I>Antero Holvisalon asunto</i>), Helsingin Kauppiaat Oy:n (HK) entinen makkaratehdas Vanha talvitie 9 (<I>Vanhanen Aaron vankina</i>), asuintalon kerhohuoneisto Kumpulanportti 3 (<I>Aaron ja Inarin asunto</i>)<br /><br />Espoo: Rikospoliisiyhdistys ry:n maja Häkläjärvellä (<I>mökki</i>)<br /><br />henkilöauto Opel Vectra (<I>Aaron auto</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i> |
| main_date |
1993-01-01T00:00:00Z |
| publication_daterange |
[1993-01-01 TO 1993-12-31] |
| search_daterange_mv |
[1993-01-01 TO 1993-12-31] |
| author_facet |
Tuomas Sallinen Kari Sohlberg Outi Hyytinen Johan Hake Matti Halonen Nico Ritalahti Antti Hellstedt Markojuhani Rautavaara Jussi Sallinen Mats Långbacka Katja Kiuru Konsta Väänänen Reeta-Leena Korhola Raimo Grönberg Eeva Litmanen Jarmo Mäkinen Juhani Niemelä Seppo Maijala Matti Onnismaa Sanna Fransman Petri Hanttu Jari Hietanen Tero Jartti Pertti Koivula Heikki Kujanpää Jukka Kärkkäinen Paavo Liski Pauli Poranen Pekka Valkeejärvi Jukka Uhlgren Andrew Krasne Arto Luode Leena Kaskela Filminor Oy Suomen elokuvasäätiö SES Yleisradio / TV 1 |
| id |
kavi.elonet_elokuva_143880 |
| is_hierarchy_id |
kavi.elonet_elokuva_143880 |
| is_hierarchy_title |
Routasydän |
| first_indexed |
2017-04-11T11:56:25Z |
| last_indexed |
2022-03-09T23:00:10Z |
| fullrecord |
<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">143880</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Routasydän</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">Frozen Heart</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">The Time of the Frozen Heart</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Routasydän</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="lopputeksti">1993</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Tuomas Sallinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>136843</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Tuomas Sallinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>136843</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Mika Ritalahti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>136845</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Kari Sohlberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100092</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Outi Hyytinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>124563</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänisuunnittelu" finna-activity-code="sds">sds</Activity><AgentName>Johan Hake</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100067</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastus" finna-activity-code="std">std</Activity><AgentName>Matti Halonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>128657</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="puvut" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="puvut" elokuva-elotekija-tehtava="puvut">A99</Activity><AgentName>Mila Niemi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100198</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="maskeeraus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="maskeeraus" elokuva-elotekija-tehtava="maskeeraus">A99</Activity><AgentName>Mila Niemi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100198</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantopäällikkö" finna-activity-code="pmn">pmn</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="rinnakkaisnimi">Nico Ritalahti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>143883</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kameramies" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kameramies" elokuva-elotekija-tehtava="kameramies">A99</Activity><AgentName>Jeppis Kankainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>262825</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="2. kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="2. kamera-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="2. kamera-assistentti">A99</Activity><AgentName>Peeter Sirge</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1079583</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valaisija" finna-activity-code="lgd">lgd</Activity><AgentName>Antti Hellstedt</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100978</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valaisuassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valaisuassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="valaisuassistentti">A99</Activity><AgentName>Aarne Ahi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898701</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valaisuassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valaisuassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="valaisuassistentti">A99</Activity><AgentName>Hanna Haaslahti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1026509</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valaisuassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valaisuassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="valaisuassistentti">A99</Activity><AgentName>Jan Nyman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>125423</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaajan assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="leikkaajan assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="leikkaajan assistentti">A99</Activity><AgentName>Sirje Haagel</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>145437</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaajan assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="leikkaajan assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="leikkaajan assistentti">A99</Activity><AgentName>Jukka Laigren</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>144446</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="rakennusmies" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="rakennusmies" elokuva-elotekija-tehtava="rakennusmies">A99</Activity><AgentName>Aarne Ahi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898701</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="rakennusmies" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="rakennusmies" elokuva-elotekija-tehtava="rakennusmies">A99</Activity><AgentName>Kari Leppänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>255469</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="järjestäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="järjestäjä" elokuva-elotekija-tehtava="järjestäjä">A99</Activity><AgentName>Satu Sadinkangas</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>121003</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaisohjaaja" finna-activity-code="D99">D99</Activity><AgentName>Satu Sadinkangas</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>121003</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="erikoistehosteet" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="erikoistehosteet" elokuva-elotekija-tehtava="erikoistehosteet">A99</Activity><AgentName>Klaus Hedström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>143882</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tehosteapulainen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tehosteapulainen" elokuva-elotekija-tehtava="tehosteapulainen">A99</Activity><AgentName>Sakke Lehtola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1079586</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="aseet" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="aseet" elokuva-elotekija-tehtava="aseet">A99</Activity><AgentName>Heikki Takkinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>105866</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="puvustajan assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="puvustajan assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="puvustajan assistentti">A99</Activity><AgentName>Ekaterina Khreliats</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1079592</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="pukija" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="pukija" elokuva-elotekija-tehtava="pukija">A99</Activity><AgentName>Tuuli Malinovski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1079593</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="videokuvaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="videokuvaaja" elokuva-elotekija-tehtava="videokuvaaja">A99</Activity><AgentName>Riikka Poulsen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>168483</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantosihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantosihteeri" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantosihteeri">A99</Activity><AgentName>Sanna Holmberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>130514</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="catering" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="catering" elokuva-elotekija-tehtava="catering">A99</Activity><AgentName>Sanna Holmberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>130514</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="harjoittelija" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="harjoittelija" elokuva-elotekija-tehtava="harjoittelija">A99</Activity><AgentName>Marko Pyhtilä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>911888</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="harjoittelija" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="harjoittelija" elokuva-elotekija-tehtava="harjoittelija">A99</Activity><AgentName>Jaana Lauronen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1079597</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="eläinkoordinaattori" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="eläinkoordinaattori" elokuva-elotekija-tehtava="eläinkoordinaattori">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="muu nimi">Pauliina Pulkkinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1038658</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valokuvat" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valokuvat" elokuva-elotekija-tehtava="valokuvat">A99</Activity><AgentName>Markku Hellevuo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1079594</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valokuvat" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valokuvat" elokuva-elotekija-tehtava="valokuvat">A99</Activity><AgentName>Hanna Haaslahti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1026509</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="graafikko" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="graafikko" elokuva-elotekija-tehtava="graafikko">A99</Activity><AgentName>Esko Koljonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1079596</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänileikkaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänileikkaus" elokuva-elotekija-tehtava="äänileikkaus">A99</Activity><AgentName>Johan Hake</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100067</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänittäjän assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänittäjän assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="äänittäjän assistentti">A99</Activity><AgentName>Mart Otsa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>144310</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="dialogileikkaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="dialogileikkaus" elokuva-elotekija-tehtava="dialogileikkaus">A99</Activity><AgentName>Matti Kuortti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100102</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="miksaus">A99</Activity><AgentName>Tuomo Kattilakoski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100094</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="rumpuefektit / Capacala-yhtye">Markojuhani Rautavaara</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1109044</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="rinnakkaisnimi" elokuva-elotekija-selitys="rumpuefektit / Capacala-yhtye">Jussi Sallinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>880505</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="negaleikkaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="negaleikkaaja" elokuva-elotekija-tehtava="negaleikkaaja">A99</Activity><AgentName>Tuija Kotamäki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264010</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="värimäärittäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="värimäärittäjä" elokuva-elotekija-tehtava="värimäärittäjä">A99</Activity><AgentName>Pirjo Laivuori</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>262879</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="trikkikuvaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="trikkikuvaaja" elokuva-elotekija-tehtava="trikkikuvaaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="tekstikuvaus">Jan-Eric Nyström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>101281</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaussihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvaussihteeri" elokuva-elotekija-tehtava="kuvaussihteeri">A99</Activity><AgentName>Tina Iholin</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>919640</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="avustajacasting" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="avustajacasting" elokuva-elotekija-tehtava="avustajacasting">A99</Activity><AgentName>Cilla Werning</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>147640</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantoassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantoassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantoassistentti">A99</Activity><AgentName>Leon Ancker</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1083397</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="markkinointisihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="markkinointisihteeri" elokuva-elotekija-tehtava="markkinointisihteeri">A99</Activity><AgentName>Jaana Rytkönen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1079598</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="stuntmies" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="stuntmies" elokuva-elotekija-tehtava="stuntmies">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="sissi tulitaistelussa">Juha Karppinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1079603</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="stuntmies" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="stuntmies" elokuva-elotekija-tehtava="stuntmies">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="sissi tulitaistelussa">Stepan Maurits</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1079604</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijakokoonpano"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekijakokoonpano-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekijakokoonpano-selitys="rumpuefektit">Capacala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_kokoonpano</IDTypeName><IDValue>1215227</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijakokoonpano"><Activity tehtava="hevoset" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="hevoset" elokuva-elotekijakokoonpano-tehtava="hevoset">A99</Activity><AgentName>Ratsastusseura Helsingin Wiisikot ry.</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_kokoonpano</IDTypeName><IDValue>1481035</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Aaro Holvisalo">Mats Långbacka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>240978</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Inari Vanhanen">Katja Kiuru</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223319</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Kosti Holvisalo">Konsta Väänänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>240979</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Riikka Holvisalo">Reeta-Leena Korhola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>240980</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Wenesjärvi">Raimo Grönberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231777</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Aune">Eeva Litmanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>136446</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Vanhanen">Jarmo Mäkinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>167994</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Antero Holvisalo">Juhani Niemelä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>122636</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Siren">Seppo Maijala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>236903</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Varomaa">Matti Onnismaa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>237846</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Pia Holvisalo">Sanna Fransman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231374</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Lehikoinen">Petri Hanttu</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>243874</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Tumppu">Jari Hietanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>142538</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Sirkiä">Tero Jartti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>142537</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="kapteeni">Pertti Koivula</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>147762</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Urban">Heikki Kujanpää</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>144294</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="upseeri kuulustelussa">Jukka Kärkkäinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223589</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Peussa">Paavo Liski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>253805</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Koskinen">Pauli Poranen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>242402</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Uuttu">Pekka Valkeejärvi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>229130</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="vartija">Jukka Uhlgren</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254172</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Ivan">Andrew Krasne</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>253032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="reportteri">Arto Luode</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>170990</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Filminor Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>714799</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Marianne Möller" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="1 100 000 mk">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Eila Werning" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="ennakko-osto">Yleisradio / TV 1</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>715631</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="1993" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Finnkino Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710434</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2018" elokuva-elolevittaja-levitystapa="DVD-levitys">VLMedia Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>219880</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolaboratorio"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laboratorio" elokuva-elolaboratorio="laboratorio">A99</Activity><AgentName>Finn-Lab Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1006153</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Johan Hake">Johan Hake</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100067</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="stunt-koordinaattori" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="stunt-koordinaattori" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="stunt-koordinaattori">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Juha Karppinen">Juha Karppinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1079603</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="juliste" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="juliste" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="juliste">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Esko Koljonen">Esko Koljonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1079596</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="talous" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="talous" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="talous">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Irmeli Junni">Irmeli Junni</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>711462</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="talous" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="talous" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="talous">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Alf Hemming">Alf Hemming</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>712817</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Leena Kaskela" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="uutisankkuri">Leena Kaskela</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254107</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="27.03.1995" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="TV1" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="515 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="16.07.2003" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="TV1" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="101 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="01.11.2012" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE Teema">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="27205" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="2 280 m" elokuva-tarkastus-kesto="83 min" elokuva-tarkastus-veroluokka="10 %" elokuva-tarkastus-ikaraja="K16" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Näytelmä" elokuva-tarkastus-osalkm="4" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Filminor Oy">CEN</ProductionEventType><DateText>18.02.1993</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Espoo Ciné">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Espoo, Suomi</RegionName></Region><DateText>1993</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>05.03.1993</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Forum 2</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kiitokset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_kiitokset>Eila Werning, Marianne Möller, Alf Hemming, Irmeli Junni, Tarja Kahma, Tiina Luomala, Michael S. McArthur, Jukki Tuura<br />Ehta Oy, Exit Film Ltd., Arctia Hotelli Marski, Asentamo E. Kärnä, Elintarviketukkukaupan Keskus, Espoon Rikospoliisiyhdistys r.y., Fiorella Fashion Oy, Funente Oy, Helsingin Poliisilaitos, Kaartin Pataljoona, Kiinteistöhuolto Vilander, La Bamba, Murol Oy, MTV3/Leena Kaskela, Nupurin Kartano, Panasonic Matkaviestimet, Pikapesula Express, Polarbussi, Polaroid Oy, Pukeva Oy, Satotukku, Sisu Defence, Silmälasikeskus, SKOP/konsernipalvelut, SYP/yhdyskiinteistöt</elokuva_kiitokset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="2">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="katsojaluku"><ProductionEventType elokuva-katsojaluku="878">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>aseet</Term><Term>energiapula</Term><Term>kuulustelut</Term><Term>parisuhde</Term><Term>sissit</Term><Term>sodat</Term><Term>sisällissota</Term><Term>sotilaat</Term><Term>tulitaistelut</Term><Term>vanhempi-lapsi -suhde</Term><Term>vankileirit</Term></SubjectTerms><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>Tuomas Sallisen ohjaamassa ja käsikirjoittamassa toimintaelokuvassa <i>Routasydän</i> (1993) Euroopan Yhteisöön liittyneeseen Suomeen on tullut itärajan yli suuri joukko pakolaisia. Talouden romahdettua väestöä on ”uudelleenasutettu” Itä- ja Pohjois-Suomeen, jossa toimivat itsenäisen valtion perustamiseen pyrkivät sissijoukot. Joensuun yliopiston opettaja Aaro Holvisalo (Mats Långbacka) joutuu kahden pienen lapsensa, perhetuttava Aunen (Eeva Litmanen) ja pohjoisesta kotoisin olevan Wenesjärven (Raimo Grönberg) kanssa pakomatkalle, kun pelastaa autokyytiinsä sissien takaa-ajaman Inarin (Katja Kiuru).</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ContentDescription><DescriptionType>Content description</DescriptionType><DescriptionText>Johdantoteksti kertoo Suomen liittyneen Euroopan Yhteisöön. Itärajan yli on tullut suuri joukko pakolaisia ja talouden romahduttua väestöä on "uudelleenasutettu" Pohjois- ja Itä-Suomeen, jossa toimivat itsenäisen valtion perustamiseen pyrkivät sissijoukot.<br /><br />Joensuun yliopiston opettaja Aaro Holvisalo aikoo viedä lapsensa Kostin ja Riikan turvaan isänsä mökille Jyväskylän lähettyville. Perheen äiti Pia on lähtenyt omille teilleen.<br /><br />Aaro hankkii vanhalta automekaanikolta Peussalta bensiiniä ja onnistuu välttämään bensavarkaat. Seurueeseen liittyy perheen tuttava Aune, jolle Aaro lupaa tilapäisen majoituksen. <br /><br />Matkalla Aaro ottaa kyytiin sissejä pakenevan naisen, Inarin. Huvilan lähistöllä venerannassa kaksi ratsastavaa sissiä yrittää kaapata tämän uudelleen. Toinen sisseistä putoaa pillastuneen hevosen selästä ja menettää tajuntansa, toisen Aaro ampuu. Aamulla Aaro piilottaa ruumiin, toinen miehistä on kadonnut. Metsässä Aaro kohtaa naapurimökkiin majoittautuneen Wenesjärven, joka tavataan aamulla huvilalla bensavarkaissa. Aaro lupaa kuitenkin auttaa seuruetta. Aaro yrittää tutustua lähemmin kuumeen uuvuttamaan ja salaperäiseen Inariin.<br /><br />Seuraavana aamuna sissit hyökkäävät huvilalle ja Aune kuolee ikkunan läpi ammuttuun luotiin. Wenesjärvi ottaa ohjat käsiinsä ja ampuu kaksi sissiä. Aaron ja Wenesjärven suojaamina Inari ja lapset pakenevat metsään, jossa Aarokin tappaa yhden sissin. Wenesjärvi epäilee sissien hakevan Inaria, mutta Aaro torjuu hänen kyselynsä. Takaa-ajettu seurue pelastautuu maatilalle. Sissipäällikkö Vanhanen kärkkyy joukosta jäänyttä Inaria, mutta armeijan ilmaantuessa paikalle hän katoaa. <br /><br />Seurue joutuu armeijan vangiksi. Kuulustelussa Inari esittäytyy Aaron pyynnöstä tämän Pia-vaimoksi, ja Wenesjärvi lupaa olla paljastamatta häntä. Pidätetyt viedään kuorma-autolla pakolaisleiriin. Inarin tunnistanut sissi yrittää viedä tämän pois veitsellä uhaten. Inari pelastautuu Wenesjärven ja paikalle tulleen sotilaan avulla.<br /><br />Aaro karkaa leiristä ja hakee apua korkeana valtion virkamiehenä toimivalta isältään. Järkytyksekseen Aaro löytää vaimonsa Pian isänsä makuuhuoneesta. Isä auttaa lapset leiriltä, mutta kehottaa puhelussaan viranomaisille tutkimaan Aaron ja tämän ystävät tarkasti "ilman mitään etuisuuksia".<br /><br />Isän neuvosta leirille palannut Aaro saa Urbanilta kuulla Wenesjärven kuolleen ja Inarin joutuneen kuulusteluihin. Aaro tunnustaa kaiken kuulustelussa, jonka sanotaan päättävän hänen kohtalostaan ilman oikeudenkäyntiä. Samanaikaisessa kuulustelussa Inari todistaa Aaron puolesta sen jälkeen, kun kuulustelijat osoittavat tietävänsä, että hän on vastarintaliikettä johtavan Vanhasen sisko. Kuulustelijat julistavat Aaron syyttömäksi ja Inarin syylliseksi. <br /><br />Vapautuessaan Aaro kuulee, että Inari joutuu pian ammuttavaksi. Leirin ulkopuolella Aaro näkee Vanhasen ja ottaa tämän vangiksi. Hän soittaa isälleen ja ilmoittaa haluavansa vaihtaa Vanhasen Inariin. Isä ilmoittaa asiasta tutkintaryhmän päällikkö Sirenille. Tällä välin Vanhanen onnistuu karkaamaan, mutta Aaro ehtii haavoittaa häntä. Sirenin luona Aaro vaatii aseella uhaten Inaria, jonka Siren vapauttaa, kun saa tiedon Vanhasen kiinniottamisesta. Paikalla on myös Aaron isä, jonka taivuttelemana Siren antaa pariskunnan mennä.<br /><br />Lopussa Aaro ja Inari asuvat yhdessä ja käy ilmi, että lapset vuorottelevat isän ja äidin luona. Kaikesta huolimatta eloon jäänyt Wenesjärvi käy kylässä ja kertoo palaavansa pohjoiseen.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i></DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="alkuperaisaihe"><ProductionEventType elokuva-alkuperaisaihe="Tuomas Sallinen: "Routasydän", 1978. (julkaisematon runo)">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="musiikki"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_musiikki>1. <I>Sinfonie Nr. 2 C-Dur</i> / <I>Sinfonia nro 2 C-duuri</i> op. 61 <br />III osa Adagio espressivo<br />Säv. Robert Schumann<br />1) Orkesteri (off, alkutekstit), 1' 20".<br />2) Orkesteri (off), neljä kertaa, yht. 6' 00".<br /><br />2. <I>Otše naš</i><br />Säv. Arkadi Dubenski, san. Raamatun Uusi Testamentti<br />Bulgarian RTV:n mieskuoro, laulu, joht. Mihal Milkov (off, autokasettisoitin), 0' 45".<br />Levytys:<br />Bulgarian RTV:n mieskuoro, joht. Mihal Milkov; Harmonia Mundi 190105, 1988 (alkuperäisäänitys 1972).<br /><br />3. <I>Sinfonie Nr. 4 d-Moll</i> / <I>Sinfonia nro 4 d-molli</i> op. 120 <br />III osa Scherzo<br />Säv. Robert Schumann<br />Boston Symphony Orchestra, joht. Erich Leinsdorf (off, lopputekstit), 1' 40". <br />Levytys:<br />Boston Symphony Orchestra, joht. Erich Leinsdorf; RCA Victor VD 60489 (alkuperäisäänitys 1963).<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i></elokuva_musiikki></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="draama">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="toimintaelokuva">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="lehdistoarvio"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_lehdistoarvio>"Tuomas Sallisen tarina on herkullinen, ja mollbergilaisesti sanottuna pelottavan ajankohtainen, suorastaan ylevä ja sanomallinen! Viaton Suomi-neito suurten, ulkoisten muutosten kourissa", Olli Manninen (Iltalehti 5.3.1993) luonnehti alkuasetelmaa ja näki ongelman toteutuksessa: "Harmittavasti vain <I>Routasydän</I> toistaa samat virheet, joihin tällaiset utopiat aina sortuvat. Johdanto on ylevän juhlallinen, mutta todelliseen ytimeen ei uskalleta pureutua."<br /><br />"<I>Routasydän</I> on jäänyt idean asteelle" säesti Helena Ylänen (Helsingin Sanomat 6.3.1993). "Se voisi toimia nuorisolle tehtynä halpiksena, jos pääosissa törttöilisi pojankloppeja. Eurooppalaiseksi taide-elokuviksi kelpuutetaan usein aivan toimimattomia kokonaisuuksia, mutta silloin täytyy visioiden olla kehittyneempiä. <I>Routasydän</i> yrittää pärjätä suuren yleisön viihteenä, jolloin puutteet paljastuvat armottomasti. Se on rakennettu laahaavasti esitettyjen tapahtumien varaan. Ihmiskuvat ovat kliseisiä ja tunteet latteita. Lisäksi merkillinen partiolaismentaliteetti pyrkii koko ajan pintaan."<br /><br />Harri Moilanen (Kansan Uutiset 12.3.1993) tarkasteli <I>Routasydäntä</I> esikuvien kautta: "Mallia Sallinen on ottanut amerikkalaisen toimintafilmin maneereista ja vastaavista australialaisista alan tuotteista. Tarinan typistyminen jonkinlaiseksi yksilötason tilitykseksi on jotenkin masentavaa."<br /><br />Tommi Aitio (Ruotuväki 5/1993) löysi positiivisia puolia muita enemmän: "Sallisen ohjaustyö on äärimmäisen luistavaa. Hänen kerrontansa on luontevasti eteenpäin soljuvaa eikä Sallinen juutu yksityiskohtiin. Hän tuntuu hallitsevan suvereenisti klassisen amerikkalaiselokuvan tarinankuljetuksen, mitä maustetaan harkituilla shokeeraavilla väkivaltakuvilla. <I>Routasydän</I> liittyykin muutamien yksittäisten kuviensa kautta peckinpahilaisen aggressioiden kuvaamisen perinteeseen, johon on Suomessakin suhtauduttu aina varsin kaksijakoisesti."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i></elokuva_lehdistoarvio></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="huomautukset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_huomautukset>Tuomas Sallinen (s. 1958), säveltäjä Aulis Sallisen poika, suoritti sellonsoiton loppututkinnon Sibelius-Akatemiassa ja toimi sellistinä mm. Helsingin ja Kuopion kaupunginorkestereissa, ennen kuin ryhtyi elokuvantekijäksi. Ennen ensimmäistä kokoillan näytelmäelokuvaansa <I>Routasydän</I> Sallinen ohjasi 40-minuuttisen tv-draaman <I>Yön lapsi</I> (1991) ja Sparrausringin puitteissa syntyneen 45 minuutin elokuvan <I>Kuvia kuolemasta</I> (1992), joka on esitetty pelkästään televisiossa.<br /><br /><I>Routasydän</I> valmistui Filminorin tuotantona, Tuomas Sallisen samannimisen, 15 vuoden takaisen runon innoittamana sekä hänen oman käsikirjoituksensa pohjalta. Käsikirjoitusta, jonka määreinä kulkivat sekä "seikkailuelokuva" että "toiminta-jännityselokuva", hiottiin neljässä eri versiossa. "Se on vanha idea", Sallinen kertoi elokuvansa synnystä. "1970-luvulla minulla oli päässäni energiakriisiin liittyvä teema, josta aihe alkoi kehittyä ja muuntua siksi, millaisena se nyt <I>Routasydämessä</I> esiintyy." (Turun Sanomat 31.7.1993). Hän oli itse säveltänyt musiikin elokuvaansa <I>Kuvia kuolemasta</I> ja aikoi säveltää musiikin kamariorkesterille myös <I>Routasydämeen</I>, kunnes taloudellisista syistä päätyi käyttämään Robert Schumannin sinfonialevytyksiä.<br /><br />Kuvausvaiheessa miespääosan esittäjä Mats Långbacka koki, että "tässä on oma määrätty tunnelmansa, joka toivon mukaan on löytynyt. Se on odotusta, tyyntä ennen myrskyä, sanomatta jääviä asioita. Dialogi on hyvä, kaikki ainekset ovat olemassa." Naispääosan tulkki Katja Kiuru säesti: "Tästä tulee loistavaa. En ole huomannut, että tällaista olisi ennen tehty. Aluksi tämä tuntui pinnalliselta, mutta kuvatessa on tajunnut miten kaiken arkipäiväisen alla tässä on mielettömästi tavaraa." (Ilta-Sanomat 15.9.1992).<br /><br />Mats Långbacka (s. 1963) oli esittänyt yhtä pääosaa jo elokuvassa <I>Kuvia kuolemasta</I>, mutta <I>Routasydän</I> oli hänen ensimmäinen pääosansa kokoillan elokuvassa. Hän oli esiintynyt sivuosassa Matti Kassilan elokuvassa <I>Ihmiselon ihanuus ja kurjuus</I> (1988), sittemmin hänet hän nähty kotimaisissa elokuvissa <I>Harjunpää ja kiusantekijät</I> (1993), <I>Lapin kullan kimallus</I> (1999) ja <I>Hylätyt talot, autiot pihat</I> (2000), samalla kun hän on luonut uraa teatterissa ja ruotsalaisissa elokuvissa.<br /><br />Käsikirjoituksen merkintöjen mukaan <I>Routasydämen</I> Inariksi kaavailtiin myös Anna-Leena Härköstä ja Jonna Järnefeltiä, Wenesjärveksi Vesa-Matti Loiria ja Auneksi Elina Saloa. Sirenin roolin ajateltiin Kari Heiskasta ja Lehikoiseksi Ari-Kyösti Seppoa. <I>Routasydämen</I> lopullisesta versiosta leikattiin pois Mats Långbackan ja Katja Kiurun makuuhuonekohtaus.<br /><br /><I>Routasydämen</I> jälkeen Sallinen suunnitteli elokuvaa isänsä oopperasta <I>Kuningas lähtee Ranskaan</I>, joka oli määrä kuvata "aidoilla" tapahtumapaikoilla eri puolilla Eurooppaa, Pamela Mandartin tuottamana, mutta hanke kaatui rahoitukseen. Sen sijaan Sallinen on sittemmin ohjannut sarjanakin nähdyn tv-elokuvan <I>Mikset sä soita?</I> (1994) sekä lyhytelokuvat <I>Kehitys kehittyy - kenen ehdoilla?</I> (1995) ja <I>Mafia ja minä</I> (1997). Ranskalaiselle ARTE -televisiokanavalle hän on tehnyt dokumenttielokuvia.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i></elokuva_huomautukset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="skftunniste"><ProductionEventType elokuva-skftunniste="1993/5">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika"><ProductionEventType elokuva-kuvausaika="1.9. - 26.10.1992<p><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i>">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_ulkokuvat>Vantaa: pelto Pohjois-Viinikkalantien varrella (<I>television uutiskuvia, pellolla juoksevat ihmiset</i>), Valtatie 3 / Kehä III -liittymä (<I>ajomatka mökille</i>), Vantaankosken Viilatehdas Kuninkaantie 28 (<I>sissit kaappaavat pakettiauton</i>)<br /><br />Helsinki: Saseka Oy:n entiset toimitilat Leikosaarentie 15 (<I>pakolaisleiri, autokorjaamo, lähtö Aaron asunnolta</i>), maantie Uutelassa, Kallahdenraitti (<I>vangittujen autokuljetus</i>), asuintalo Merikatu 5 (<I>Antero Holvisalon asuintalo</i>), Varastokuja (<I>Aaro puhelinkioskissa</i>), Pohjoisranta (<I>öinen rantakatu</i>)<br /><br />Espoo: maantie Häkläjärven lähistöllä (<I>Inari pelastautuu autoon</i>), Rikospoliisiyhdistys ry:n maja Häkläjärvellä (<I>mökki</i>), Häkläjärvi (<I>sissien leiri, tulitaistelut, soutelu järvellä</i>), maatilan piha Odilammella (<I>maatila</i>), Odilammentie (<I>vangittujen autokuljetus</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i></elokuva_ulkokuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="sisakuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_sisakuvat>Helsinki: MTV Oy:n uutisstudio A-talossa Ilmalantori 2 (<I>tv-uutiset</i>), Saseka Oy:n kiinteistönhoitajan asunto ja porraskäytävä (<I>Holvisalojen asunto, naapurin asunto</i>) ja entiset toimitilat (<I>pakolaisleiri, kuulustelu</i>) sekä kellari (<I>vankila, kellari</i>) Leikosaarentie 15, yksityinen huoltohalli Vehkalahdentie 38 (<I>Aaro ostaa bensiiniä</i>), Riitta Sandrénin asunto Laivasillankatu 10 A (<I>Antero Holvisalon asunto</i>), Helsingin Kauppiaat Oy:n (HK) entinen makkaratehdas Vanha talvitie 9 (<I>Vanhanen Aaron vankina</i>), asuintalon kerhohuoneisto Kumpulanportti 3 (<I>Aaron ja Inarin asunto</i>)<br /><br />Espoo: Rikospoliisiyhdistys ry:n maja Häkläjärvellä (<I>mökki</i>)<br /><br />henkilöauto Opel Vectra (<I>Aaron auto</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i></elokuva_sisakuvat></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-kuvasuhde="1,85:1" elokuva-alkupkesto="83 min" elokuva-laji1fin="pitkä" elokuva-tuotantokustannukset="2 316 617 mk" elokuva-muut_tekniset_tiedot="Äänitysstudio: Suomen elokuvasäätiö (Lähde: SKF 11)">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">143880</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">221322</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>221322_J810445E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvakoko="1583270">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>221322_J810445E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>143880</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>143880</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/143880" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/221322_J810445E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">221322</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
|
| publishDate |
1993 |
| building |
0/KAVI/ 1/KAVI/skf/ |
| institution |
KAVI |
| sector_str_mv |
0/arc/ |
| topic_facet |
aseet energiapula kuulustelut parisuhde sissit sisällissota sodat sotilaat tulitaistelut vanhempi-lapsi -suhde vankileirit |
| genre_facet |
draama fiktio toimintaelokuva |
| source_str_mv |
kavi |
| work_keys_str_mv |
AT sallinentuomas routasydän |
| geographic_facet |
Suomi |
| author2_id_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_100067 kavi.elonet_henkilo_100092 kavi.elonet_henkilo_100094 kavi.elonet_henkilo_100102 kavi.elonet_henkilo_100198 kavi.elonet_henkilo_100978 kavi.elonet_henkilo_101281 kavi.elonet_henkilo_1026509 kavi.elonet_henkilo_1038658 kavi.elonet_henkilo_105866 kavi.elonet_henkilo_1079583 kavi.elonet_henkilo_1079586 kavi.elonet_henkilo_1079592 kavi.elonet_henkilo_1079593 kavi.elonet_henkilo_1079594 kavi.elonet_henkilo_1079596 kavi.elonet_henkilo_1079597 kavi.elonet_henkilo_1079598 kavi.elonet_henkilo_1079603 kavi.elonet_henkilo_1079604 kavi.elonet_henkilo_1083397 kavi.elonet_henkilo_1109044 kavi.elonet_henkilo_121003 kavi.elonet_henkilo_122636 kavi.elonet_henkilo_124563 kavi.elonet_henkilo_125423 kavi.elonet_henkilo_128657 kavi.elonet_henkilo_130514 kavi.elonet_henkilo_136446 kavi.elonet_henkilo_136843 kavi.elonet_henkilo_136845 kavi.elonet_henkilo_142537 kavi.elonet_henkilo_142538 kavi.elonet_henkilo_143882 kavi.elonet_henkilo_143883 kavi.elonet_henkilo_144294 kavi.elonet_henkilo_144310 kavi.elonet_henkilo_144446 kavi.elonet_henkilo_145437 kavi.elonet_henkilo_147640 kavi.elonet_henkilo_147762 kavi.elonet_henkilo_167994 kavi.elonet_henkilo_168483 kavi.elonet_henkilo_170990 kavi.elonet_henkilo_223319 kavi.elonet_henkilo_223589 kavi.elonet_henkilo_229130 kavi.elonet_henkilo_231374 kavi.elonet_henkilo_231777 kavi.elonet_henkilo_236903 kavi.elonet_henkilo_237846 kavi.elonet_henkilo_240978 kavi.elonet_henkilo_240979 kavi.elonet_henkilo_240980 kavi.elonet_henkilo_242402 kavi.elonet_henkilo_243874 kavi.elonet_henkilo_253032 kavi.elonet_henkilo_253805 kavi.elonet_henkilo_254107 kavi.elonet_henkilo_254172 kavi.elonet_henkilo_255469 kavi.elonet_henkilo_262825 kavi.elonet_henkilo_262879 kavi.elonet_henkilo_264010 kavi.elonet_henkilo_711462 kavi.elonet_henkilo_712817 kavi.elonet_henkilo_880505 kavi.elonet_henkilo_898701 kavi.elonet_henkilo_911888 kavi.elonet_henkilo_919640 kavi.elonet_kokoonpano_1215227 kavi.elonet_kokoonpano_1481035 kavi.elonet_yhtio_1006153 kavi.elonet_yhtio_219880 kavi.elonet_yhtio_710032 kavi.elonet_yhtio_710434 kavi.elonet_yhtio_714799 kavi.elonet_yhtio_715631 |
| author2_id_role_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_100067###rce kavi.elonet_henkilo_100067###sds kavi.elonet_henkilo_100067###äänileikkaus kavi.elonet_henkilo_100092###cng kavi.elonet_henkilo_100094###miksaus kavi.elonet_henkilo_100102###aud,leikkaus kavi.elonet_henkilo_100198###maskeeraus kavi.elonet_henkilo_100198###puvut kavi.elonet_henkilo_100978###lgd kavi.elonet_henkilo_101281###trikkikuvaaja kavi.elonet_henkilo_1026509###valaisuassistentti kavi.elonet_henkilo_1026509###valokuvat kavi.elonet_henkilo_1038658###eläinkoordinaattori kavi.elonet_henkilo_105866###aseet kavi.elonet_henkilo_1079583###2\. kamera-assistentti kavi.elonet_henkilo_1079586###tehosteapulainen kavi.elonet_henkilo_1079592###puvustajan assistentti kavi.elonet_henkilo_1079593###pukija kavi.elonet_henkilo_1079594###valokuvat kavi.elonet_henkilo_1079596###graafikko kavi.elonet_henkilo_1079596###juliste kavi.elonet_henkilo_1079597###harjoittelija kavi.elonet_henkilo_1079598###markkinointisihteeri kavi.elonet_henkilo_1079603###stunt-koordinaattori kavi.elonet_henkilo_1079603###stuntmies kavi.elonet_henkilo_1079604###stuntmies kavi.elonet_henkilo_1083397###tuotantoassistentti kavi.elonet_henkilo_1109044###mus kavi.elonet_henkilo_121003###apulaisohjaaja kavi.elonet_henkilo_121003###järjestäjä kavi.elonet_henkilo_122636###act kavi.elonet_henkilo_124563###flm kavi.elonet_henkilo_125423###valaisuassistentti kavi.elonet_henkilo_128657###std kavi.elonet_henkilo_130514###catering kavi.elonet_henkilo_130514###tuotantosihteeri kavi.elonet_henkilo_136446###act kavi.elonet_henkilo_136843###aus kavi.elonet_henkilo_136843###drt kavi.elonet_henkilo_136845###fmp kavi.elonet_henkilo_142537###act kavi.elonet_henkilo_142538###act kavi.elonet_henkilo_143882###erikoistehosteet kavi.elonet_henkilo_143883###pmn kavi.elonet_henkilo_144294###act kavi.elonet_henkilo_144310###äänittäjän assistentti kavi.elonet_henkilo_144446###leikkaajan assistentti kavi.elonet_henkilo_145437###leikkaajan assistentti kavi.elonet_henkilo_147640###avustajacasting kavi.elonet_henkilo_147762###act kavi.elonet_henkilo_167994###act kavi.elonet_henkilo_168483###videokuvaaja kavi.elonet_henkilo_170990###act kavi.elonet_henkilo_223319###act kavi.elonet_henkilo_223589###act kavi.elonet_henkilo_229130###act kavi.elonet_henkilo_231374###act kavi.elonet_henkilo_231777###act kavi.elonet_henkilo_236903###act kavi.elonet_henkilo_237846###act kavi.elonet_henkilo_240978###act kavi.elonet_henkilo_240979###act kavi.elonet_henkilo_240980###act kavi.elonet_henkilo_242402###act kavi.elonet_henkilo_243874###act kavi.elonet_henkilo_253032###act kavi.elonet_henkilo_253805###act kavi.elonet_henkilo_254107###act kavi.elonet_henkilo_254172###act kavi.elonet_henkilo_255469###rakennusmies kavi.elonet_henkilo_262825###kameramies kavi.elonet_henkilo_262879###värimäärittäjä kavi.elonet_henkilo_264010###negaleikkaaja kavi.elonet_henkilo_711462###talous kavi.elonet_henkilo_712817###talous kavi.elonet_henkilo_880505###mus kavi.elonet_henkilo_898701###rakennusmies kavi.elonet_henkilo_898701###valaisuassistentti kavi.elonet_henkilo_911888###harjoittelija kavi.elonet_henkilo_919640###kuvaussihteeri kavi.elonet_kokoonpano_1215227###musiikki kavi.elonet_kokoonpano_1481035###hevoset kavi.elonet_yhtio_1006153###laboratorio kavi.elonet_yhtio_219880###fds kavi.elonet_yhtio_710032###fnd kavi.elonet_yhtio_710434###fds kavi.elonet_yhtio_714799###fmp kavi.elonet_yhtio_715631###fnd |
| main_date_str |
1993 |
| title_sort |
Routasydän |
| format_ext_str_mv |
0/Image/ 0/Video/ 1/Image/Image/ 1/Video/Feature/ |
| datasource_str_mv |
kavi |
| _version_ |
1726865500947873792 |
Routasydän
Frozen Heart (englanninkielinen nimi)
The Time of the Frozen Heart (englanninkielinen nimi)
Tuomas Sallisen ohjaamassa ja käsikirjoittamassa toimintaelokuvassa Routasydän (1993) Euroopan Yhteisöön liittyneeseen Suomeen on tullut itärajan yli suuri joukko pakolaisia. Talouden romahdettua väestöä on ”uudelleenasutettu” Itä- ja Pohjois-Suomeen, jossa toimivat itsenäisen valtion perustamiseen pyrkivät sissijoukot. Joensuun yliopiston opettaja Aaro Holvisalo (Mats Långbacka) joutuu kahden pienen lapsensa, perhetuttava Aunen (Eeva Litmanen) ja pohjoisesta kotoisin olevan Wenesjärven (Raimo Grönberg) kanssa pakomatkalle, kun pelastaa autokyytiinsä sissien takaa-ajaman Inarin (Katja Kiuru).
Tallennettuna:
| Genre | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ikäraja | ||||||||||||||
|
K16 |
||||||||||||||
| Näyttelijät | ||||||||||||||
|
Kreditoimattomat näyttelijät
|
||||||||||||||
| Tekijät | ||||||||||||||
|
Markojuhani Rautavaara
, muusikko (rumpuefektit / Capacala-yhtye) Tiedot
Ei lisätietoa saatavilla
Jussi Sallinen
, muusikko (rumpuefektit / Capacala-yhtye) Tiedot
Ei lisätietoa saatavilla
Kreditoimattomat
Kokoonpanot
|
||||||||||||||
| Tuotantotiedot | ||||||||||||||
|
||||||||||||||
| Esitystiedot | ||||||||||||||
|
||||||||||||||
| Kuvauspaikat | ||||||||||||||
|
||||||||||||||
| Kuvausaika | ||||||||||||||
|
1.9. - 26.10.1992 - Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan. |
||||||||||||||
| Sisältöseloste | ||||||||||||||
|
||||||||||||||
| Lehdistöarviot | ||||||||||||||
|
"Tuomas Sallisen tarina on herkullinen, ja mollbergilaisesti sanottuna pelottavan ajankohtainen, suorastaan ylevä ja sanomallinen! Viaton Suomi-neito suurten, ulkoisten muutosten kourissa", Olli Manninen (Iltalehti 5.3.1993) luonnehti alkuasetelmaa ja näki ongelman toteutuksessa: "Harmittavasti vain Routasydän toistaa samat virheet, joihin tällaiset utopiat aina sortuvat. Johdanto on ylevän juhlallinen, mutta todelliseen ytimeen ei uskalleta pureutua." "Routasydän on jäänyt idean asteelle" säesti Helena Ylänen (Helsingin Sanomat 6.3.1993). "Se voisi toimia nuorisolle tehtynä halpiksena, jos pääosissa törttöilisi pojankloppeja. Eurooppalaiseksi taide-elokuviksi kelpuutetaan usein aivan toimimattomia kokonaisuuksia, mutta silloin täytyy visioiden olla kehittyneempiä. Routasydän yrittää pärjätä suuren yleisön viihteenä, jolloin puutteet paljastuvat armottomasti. Se on rakennettu laahaavasti esitettyjen tapahtumien varaan. Ihmiskuvat ovat kliseisiä ja tunteet latteita. Lisäksi merkillinen partiolaismentaliteetti pyrkii koko ajan pintaan." Harri Moilanen (Kansan Uutiset 12.3.1993) tarkasteli Routasydäntä esikuvien kautta: "Mallia Sallinen on ottanut amerikkalaisen toimintafilmin maneereista ja vastaavista australialaisista alan tuotteista. Tarinan typistyminen jonkinlaiseksi yksilötason tilitykseksi on jotenkin masentavaa." Tommi Aitio (Ruotuväki 5/1993) löysi positiivisia puolia muita enemmän: "Sallisen ohjaustyö on äärimmäisen luistavaa. Hänen kerrontansa on luontevasti eteenpäin soljuvaa eikä Sallinen juutu yksityiskohtiin. Hän tuntuu hallitsevan suvereenisti klassisen amerikkalaiselokuvan tarinankuljetuksen, mitä maustetaan harkituilla shokeeraavilla väkivaltakuvilla. Routasydän liittyykin muutamien yksittäisten kuviensa kautta peckinpahilaisen aggressioiden kuvaamisen perinteeseen, johon on Suomessakin suhtauduttu aina varsin kaksijakoisesti." - Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan. |
||||||||||||||
| Taustaa | ||||||||||||||
|
Tuomas Sallinen (s. 1958), säveltäjä Aulis Sallisen poika, suoritti sellonsoiton loppututkinnon Sibelius-Akatemiassa ja toimi sellistinä mm. Helsingin ja Kuopion kaupunginorkestereissa, ennen kuin ryhtyi elokuvantekijäksi. Ennen ensimmäistä kokoillan näytelmäelokuvaansa Routasydän Sallinen ohjasi 40-minuuttisen tv-draaman Yön lapsi (1991) ja Sparrausringin puitteissa syntyneen 45 minuutin elokuvan Kuvia kuolemasta (1992), joka on esitetty pelkästään televisiossa. Routasydän valmistui Filminorin tuotantona, Tuomas Sallisen samannimisen, 15 vuoden takaisen runon innoittamana sekä hänen oman käsikirjoituksensa pohjalta. Käsikirjoitusta, jonka määreinä kulkivat sekä "seikkailuelokuva" että "toiminta-jännityselokuva", hiottiin neljässä eri versiossa. "Se on vanha idea", Sallinen kertoi elokuvansa synnystä. "1970-luvulla minulla oli päässäni energiakriisiin liittyvä teema, josta aihe alkoi kehittyä ja muuntua siksi, millaisena se nyt Routasydämessä esiintyy." (Turun Sanomat 31.7.1993). Hän oli itse säveltänyt musiikin elokuvaansa Kuvia kuolemasta ja aikoi säveltää musiikin kamariorkesterille myös Routasydämeen, kunnes taloudellisista syistä päätyi käyttämään Robert Schumannin sinfonialevytyksiä. Kuvausvaiheessa miespääosan esittäjä Mats Långbacka koki, että "tässä on oma määrätty tunnelmansa, joka toivon mukaan on löytynyt. Se on odotusta, tyyntä ennen myrskyä, sanomatta jääviä asioita. Dialogi on hyvä, kaikki ainekset ovat olemassa." Naispääosan tulkki Katja Kiuru säesti: "Tästä tulee loistavaa. En ole huomannut, että tällaista olisi ennen tehty. Aluksi tämä tuntui pinnalliselta, mutta kuvatessa on tajunnut miten kaiken arkipäiväisen alla tässä on mielettömästi tavaraa." (Ilta-Sanomat 15.9.1992). Mats Långbacka (s. 1963) oli esittänyt yhtä pääosaa jo elokuvassa Kuvia kuolemasta, mutta Routasydän oli hänen ensimmäinen pääosansa kokoillan elokuvassa. Hän oli esiintynyt sivuosassa Matti Kassilan elokuvassa Ihmiselon ihanuus ja kurjuus (1988), sittemmin hänet hän nähty kotimaisissa elokuvissa Harjunpää ja kiusantekijät (1993), Lapin kullan kimallus (1999) ja Hylätyt talot, autiot pihat (2000), samalla kun hän on luonut uraa teatterissa ja ruotsalaisissa elokuvissa. Käsikirjoituksen merkintöjen mukaan Routasydämen Inariksi kaavailtiin myös Anna-Leena Härköstä ja Jonna Järnefeltiä, Wenesjärveksi Vesa-Matti Loiria ja Auneksi Elina Saloa. Sirenin roolin ajateltiin Kari Heiskasta ja Lehikoiseksi Ari-Kyösti Seppoa. Routasydämen lopullisesta versiosta leikattiin pois Mats Långbackan ja Katja Kiurun makuuhuonekohtaus. Routasydämen jälkeen Sallinen suunnitteli elokuvaa isänsä oopperasta Kuningas lähtee Ranskaan, joka oli määrä kuvata "aidoilla" tapahtumapaikoilla eri puolilla Eurooppaa, Pamela Mandartin tuottamana, mutta hanke kaatui rahoitukseen. Sen sijaan Sallinen on sittemmin ohjannut sarjanakin nähdyn tv-elokuvan Mikset sä soita? (1994) sekä lyhytelokuvat Kehitys kehittyy - kenen ehdoilla? (1995) ja Mafia ja minä (1997). Ranskalaiselle ARTE -televisiokanavalle hän on tehnyt dokumenttielokuvia. - Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan. |
||||||||||||||
| Musiikki | ||||||||||||||
|
1. Sinfonie Nr. 2 C-Dur / Sinfonia nro 2 C-duuri op. 61 III osa Adagio espressivo Säv. Robert Schumann 1) Orkesteri (off, alkutekstit), 1' 20". 2) Orkesteri (off), neljä kertaa, yht. 6' 00". 2. Otše naš Säv. Arkadi Dubenski, san. Raamatun Uusi Testamentti Bulgarian RTV:n mieskuoro, laulu, joht. Mihal Milkov (off, autokasettisoitin), 0' 45". Levytys: Bulgarian RTV:n mieskuoro, joht. Mihal Milkov; Harmonia Mundi 190105, 1988 (alkuperäisäänitys 1972). 3. Sinfonie Nr. 4 d-Moll / Sinfonia nro 4 d-molli op. 120 III osa Scherzo Säv. Robert Schumann Boston Symphony Orchestra, joht. Erich Leinsdorf (off, lopputekstit), 1' 40". Levytys: Boston Symphony Orchestra, joht. Erich Leinsdorf; RCA Victor VD 60489 (alkuperäisäänitys 1963). - Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan. |
||||||||||||||
| Tarkastustiedot | ||||||||||||||
|
||||||||||||||
| Tekniset tiedot | ||||||||||||||
|
| Ensi-iltavuosi | 1993 |
|---|---|
| Ohjaus | Henkilö Tuomas Sallinen
, ohjaus |
| Tuotanto | |
| Maa | Suomi |
| Laji | fiktio |
| Kesto | 83 min |
| Genre | draama toimintaelokuva |