Akvaariorakkaus

Akvariekärlek (ruotsinkielinen nimi)
Akvariekärlek (ruotsinkielinen nimi Ruotsissa)
Aquarium Love (englanninkielinen nimi)
Saara's Love (englanninkielinen nimi)
Love in a Fish Bowl (englanninkielinen nimi)
Akvaariorakkautta (työnimi)
QR-koodi

Tämän aineiston tarjoaa

  • Kansallinen audiovisuaalinen instituutti

Akvaariorakkaus

Claes Olssonin ohjaama ja Tove Idströmin käsikirjoittama elokuva Akvaariorakkaus (1993) perustuu Anna-Leena Härkösen romaaniin. Parikymppinen tarjoilija Saara (Tiina Lymi) ja hieman vanhempi toimittaja Joni (Nicke Lignell) alkavat seurustella. Saaran kyvyttömyys tuntea seksuaalista nautintoa ajaa suhteen väistämättä ongelmiin.

Tallennettuna:
Genre
Ikäraja
K16
Näyttelijät
Henkilö Tiina Lymi , Saara
Henkilö Nicke Lignell , Joni
Henkilö Minna Pirilä , Irene, kommuunin asukas
Henkilö Satu Silvo , Marita, Saaran työtoveri
Henkilö Antti Virmavirta , Raikka Merivuo
Henkilö Riitta-Liisa Helminen , Saaran äiti
Henkilö Olli Tuominen , Saaran isä
Henkilö Mika Nuojua , Seppo, Saaran veli
Henkilö Christian Lindblad , Ykä, kommuunin asukas
Henkilö Maria Sid , Hannele Elina Tuomi, morsian
Henkilö Esa Latva-Äijö , Osmo Kalervo Kuisma, sulhanen
Henkilö Petri Hanttu , Pekka, Jonin työtoveri
Henkilö Sanna Saarijärvi , Susanna, Jonin yövieras
Henkilö Vera Olsson , kommuunin asukas
Henkilö Kaisa Kuoppamäki , kommuunin asukas
Henkilö Eeva Litmanen , Kaija Lehtola, nainen baarissa
Henkilö Tomi Salmela , Kaijan miesystävä
Henkilö Hannele Nieminen , Pekan tyttöystävä
Henkilö Johanna af Schultén , Jonin entinen tyttöystävä
Henkilö Jaakko Saariluoma , matkapuhelinmies kirjastossa
Henkilö Jukka Uhlgren , kirjaston vahtimestari
Henkilö Joie , laulajatar diskossa
Henkilö Petri Liski , Maritan rakastaja
Henkilö Veli-Matti Hynninen , kirkkoherra
Henkilö Taina Huhtamo , vierailija kommuunissa
Henkilö Anna-Leena Härkönen , valintamyymälän kassa
Henkilö Pirjo Jumppanen , tarjoilija
Henkilö Johannes Lassila , mies synnytyslaitoksella tv-ohjelmassa
Henkilö Meeri Nieminen , nainen tv-keskustelussa
Henkilö Jani Sandbacka , rumpali kirkossa
Henkilö Pepe Teirikari , basisti kirkossa
Kreditoimattomat näyttelijät
Henkilö Lars-Erik Gullqvist , morsiamen isä
Henkilö Pentti Kasurinen , Jonin työtoveri
Henkilö Terttu Junttila , nainen kirjaston yleisöpuhelimessa
Henkilö Jorma Ikäheimo , valintamyymälän lihakauppias
Henkilö Sari Puumalainen , alaston nainen musiikkivideossa
Henkilö Yari , kitaristi-laulaja televisiossa
Henkilö Matti Leminen , taksikuski
Henkilö Riitta Nikkola , nainen tv-keskustelussa
Henkilö Tuula Nikkola , nainen tv-keskustelussa
Henkilö Stiina Laakso , nainen puutarhajuhlassa
Muut esiintyjät
Arkistoaineisto / esiintyjät: Barbii (nainen pornovideossa), Karoliina Moilanen (tenavatähti) (Lähde: SKF 11) , muutesiintyjät
Tekijät
Henkilö Claes Olsson , Ohjaaja
Henkilö Claes Olsson , tuottaja
Henkilö Tove Idström , käsikirjoitus
Henkilö Pertti Mutanen , kuvaus
Henkilö Anssi Blomstedt , leikkaus
Henkilö Claes Olsson , leikkaus
Henkilö Tero Malmberg , äänittäjä
Henkilö Yari , musiikki
Henkilö Minna Santakari , lavastus
Henkilö Meeri Nieminen , puvustus
Henkilö Tuija Luukkainen , maskeeraus
Henkilö Irkku Kaukolehto , rekvisitööri
Henkilö Jorma Stenberg , kampaukset
Henkilö Keijo Pihlström , tuotantopäällikkö
Henkilö Matti Leminen , järjestäjä
Henkilö Tuula Nikkola , kuvaussihteeri
Henkilö Stiina Laakso , talous
Henkilö Jukki Tuura , kamera-assistentti
Henkilö Jari Innanen , ääniassistentti
Henkilö Mikko Mattila , valot
Henkilö Harri Laakso , valot
Henkilö Manu Haapala , valot
Henkilö Jan Nyman , grip
Henkilö Paul-Anders Simma , apulaisohjaaja
Henkilö Leena Salmenhaara , tuotantosihteeri
Henkilö Jukka Anttonen , lavastemies
Henkilö Maisu Anttonen , lavastemies  (lavastemaalari)
Henkilö Harri Kaasinen , lavastemies
Henkilö Esa Kanniainen , lavastemies
Henkilö Kai Linnalaakso , lavastemies
Henkilö Sami Väätänen , lavastemies
Henkilö Juha Yrttimaa , lavastemies
Henkilö Tikke Tuura , leikkausassistentti
Henkilö Hanna Perttula , puvustajan assistentti
Henkilö Pirjo Jumppanen , puvustajan assistentti
Henkilö Helena Lindgren , maskeeraajan assistentti
Henkilö Raili Hulkkonen , maskeeraajan assistentti
Henkilö Mia Malajoki , kampaajan assistentti
Henkilö Isa Päivinen , kampaajan assistentti
Henkilö Juha Loikkanen , valokuvat
Henkilö Eero Heikkinen , graafiset työt
Henkilö Ona Kamu , muusikko  (laulu)
Henkilö Ippe Kätkä , muusikko  (lyömäsoittimet)
Henkilö Tuija Rantamäki , muusikko  (sello)
Henkilö Pekka Tegelman , muusikko  (kitara)
Henkilö Lassi Viljanen , muusikko  (sello)
Henkilö Yari , muusikko  (kosketinsoittimet, kitara, laulu)
Henkilö Marko Ylönen , muusikko  (sello)
Henkilö Jay Havanna , musiikin äänitys
Henkilö Pekka Witikka , musiikin miksaus
Henkilö Jay Havanna , musiikin miksaus
Henkilö Olli Pärnänen , musiikin miksaus
Henkilö Tero Malmberg , äänileikkaus
Henkilö Tom Forsström , miksaus  (SES Sound Studios)
Henkilö Tero Malmberg , miksaus  (SES Sound Studios)
Henkilö Peter Nordström , jälkiäänitys
Henkilö Matti Mäntyniemi , lähetti
Henkilö Antti Lahtinen , tekstikuvaus
Henkilö Pirjo Laivuori , värimäärittelijä
Henkilö Börje Hansson , co-producer
Yhteisö Finnkino Oy , levittäjä
Yhteisö Finnkino Video , levittäjä
Yhteisö Oy Nordisk Film Ab , levittäjä
Yhteisö VLMedia Oy , levittäjä
Kreditoimattomat
Henkilö Eero Heikkinen , juliste
Henkilö Mauro Montanaro , muusikko  (laulu)
Henkilö Vesa Mäkinen , muusikko  (laulu)
Henkilö Juha Reunanen , julistekuvaus
Tuotantotiedot
Tuotanto
Tuotantokustannukset
5 657 747 mk
Rahoitus
Julkaistu
1992
Alkuperäisteos
Anna-Leena Härkönen: Akvaariorakkautta. Helsinki: Otava, 1990. (romaani)
Esitystiedot
Levittäjä
Ensi-ilta
15.01.1993
Ensi-iltapaikat
Helsinki: lllusion, Forum 3
Oulu: Formia 5
Tampere: Nordia 2
Turku: Julia 5
Filmikopioiden määrä
7
Katsojaluku
74 645
Televisioesitykset
  • 18.02.1995 YLE TV2 Katsojia: 608 000
  • 20.06.1998 YLE TV2 Katsojia: 484 000
  • 03.09.2003 YLE TV2 Katsojia: 475 000
  • 01.10.2007 MTV3
  • 08.03.2011 AVA
  • 22.01.2019 Yle Teema & Fem [Kino Suomi]
  • 18.01.2022 Yle Teema & Fem [Kino Suomi]
Palkinnot
Elokuvatuotannon laatutuki 1993: 150 000 mk (myös elokuvalle Sanokaa mitä näitte).
Jussit 1993: paras naispääosa: Tiina Lymi; paras musiikki: Yari; paras lavastus: Minna Santakari (myös elokuvasta Onnen maa).
Festivaaliosallistumiset
Espoo Ciné Espoo, Suomi 1993
Den norske filmfestivalen Haugesund, Norja 1993
Festróia - Tróia International Film Festival Setúbal, Portugali 1993
Göteborg Film Festival Göteborg, Ruotsi 1994
Kuvauspaikat
Ulkokuvat
Helsinki: Kanavaranta 5 (Joni ja Saara lähtevät ravintolasta), Hanasaaren laituri, Sompasaari (matka Jonin asunnolle), Pohjoissatama (näkymä Jonin asunnosta), asuintalo Pormestarinrinne 2-3 (Jonin asuintalon edusta), asuintalo Linnunlauluntie 12 (kommuuni), Linnunlaulun kävelysilta (Saara matkalla kommuuniin), Varastokatu - Lauttasaarentie - Lauttasaaren silta (Saara muuttaa Jonin luo), Ruoholahdenranta 2 (ravintolalaiva), Pukeva Oy:n paikoitustalon katto Kaisaniemessä (Kuu tanssii -musiikkivideo), Pormestarinrinne (matka bileisiin, Saara muuttaa Jonin luota), Pasilan rautatieasema (Saara palaa Helsinkiin), Uspenskin katedraalin pihatasanne (Saara soittaa Jonille)

Pernaja: Pyhän Mikaelin kirkko Pernajantie 330 (häät)

Vantaa: asuintalo Haukkatie 1 (Saaran vanhempien asuintalo)

Joensuu: rautatieasema (Kokkolan rautatieasema), Valtatie 17 (Raikan ja Saaran automatka, Saara linja-autossa)

Juuka: Hirvisalmen lossi (lossi)

Lieksa: Loma-Kolin matkailukeskus Merilänrannantie 65 (lomakylä)

Espoo: Villa Dalkulla Turuntie 167 (Raikka lomamökin ikkunassa)

Karjaa: rautatietunneli (juna ajaa tunneliin)

- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.
Sisäkuvat
Helsinki: LordHotelin aulabaari Lönnrotinkatu 29 (Saara tutustuu Joniin), asuintalo Pormestarinrinne 2-3 C (Jonin asuintalon porraskäytävä), tyhjä ravintolakiinteistö Kanavaranta 5 (Saaran työpaikka), Aulis Juneksen huvila Linnunlauluntie 9 (kommuunin portaikko), Helsingin kaupungin Kätilöopiston sairaala Sofianlehdonkatu 5 A (televisio-ohjelma synnytyksestä), ent. Paasipainon työnjohtajan koppi Putkitie 3 (Jonin työpaikka), Taideteollisen korkeakoulun kirjasto Hämeentie 135 C (Saara kirjastossa), Kaupunkien Talo Toinen linja 14 (kirjaston aula), Helsingin yliopiston Metsätalo Unioninkatu 40 B (Saara soittaa Jonille), ravintolalaiva Wäinämöinen Ruoholahdenranta 2 (Joni soittaa Saaralle, vapun vietto), K-kauppa Purseri Kanavakatu 5 (valintamyymälä), asusteliike Lindex Oy Aleksanterinkatu 9 (vaatekauppa), Suomen elokuvasäätiön neuvotteluhuone Kanavakatu 12 (televisiokeskustelu)

Pernaja: Pyhän Mikaelin kirkko Pernajantie 330 (häät)

Vantaa: asuintalo Haukkatie 1 (Saaran vanhempien koti)

Joensuu: rautatieasema (Kokkolan rautatieasema)

Espoo: Turuntien Motelli Nupurinkalliontie 3 (Raikka ja Saara motellissa), ravintola Laguna Kuusiniemi 7 (lomakylän ravintola), Villa Dalkulla Turuntie 167 (Saaran ja Raikan lomamökki)

henkilöauto Volkswagen Passat (Saara taksissa), henkilöauto Lancia Dedra (Raikan auto), junan matkustajavaunu (Saara junassa)

- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.
Studiot
Helsinki: Ent. Paasipaino Putkitie 3 (Saaran työpaikan sosiaalitilat, Jonin asunto, kommuuni)

- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.
Kuvausaika
24.3. - 22.6.1992

- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.

Sisältöseloste
Saara on parikymppinen helsinkiläisen ravintolan tarjoilija, joka juhlii uudenvuoden aattona diskossa ystäviensä kanssa ja tutustuu itseään vähän vanhempaan toimittaja Joniin. Aamulla Jonin asunnolla krapulainen Saara kertoo mieluummin rakastelevansa kuin juovansa aamukahvit, mutta Joni haluaa ensin suihkuun, jolloin Saara poistuu jättäen kuitenkin puhelinnumeronsa.

Saara asuu kommuunissa, jossa hänen asuinkumppaninsa Irene esittelee uuden poikaystävänsä Raikan. Saara saa kirjeen, jossa kerrotaan ystävättären naimisiinmenosta. ”Se on sitten nuoruus loppu”, Saara murehtii. Huhtikuun alussa Saara käy ystävättärensä häissä kotikaupungissaan Kokkolassa.

Jonin ja Saaran uusi tapaaminen johtaa rakasteluun Saaran asunnon matolla. Kommuunin yhteisaamiaisella Joni esitellään muille. Myöhemmin pari rakastelee Jonin asunnon keittiön pöydällä. Joni haluaisi Saaran nauttivan, mutta tämä ei osaa. Työpaikallaan Saara kertoo, kuinka koulutoverien jatkuva rakastelu ja siitä puhuminenkin ällötti jo nuorena, mutta samalla hän olisi halunnut olla kuin he.

Saara muuttaa Jonin luokse. Pian Joni hämmästelee ettei Saara ota asioista selvää, onhan jopa "Pisan vino torni" tälle tuntematon. Huomauttelusta tuohtuneena Saara käy kirjastossa ja oikoo voitonriemuisesti Jonia: ”Se on Pisan kalteva torni, ei vino.” Joni vastaa rakastavansa Saaraa.

Saara kokkaa musiikin tahdissa ja kotiin tullut Joni yhtyy tanssiin. Seurannut rakastelu ei tuo Saaralle tyydytystä. Kun Joni haluaisi ”hoidella” Saaran, tämä kieltää. Joni haluaisi "päästä Saaran pään sisälle" ja vielä aamiaisellakin hän pahoittelee, ettei Saara anna tyydyttää itseään.

Jonin äidin soittaessa Saara esittäytyy ”vain” tyttöystäväksi. Puhelun jälkeen Joni löytää Saaran jättämän viestin: ”Se onnistuu”. Yöllä Joni erehtyy luulemaan, että Saara näkee painajaisia, vaikka tämä saa unessa orgasmin. Saara kertoo olleensa unessa bordellin naishuoran asiakkaana, missä hänet täytettiin metalliputkella tai veitsenkahvalla. Joni hankkii peilin, sitoo Saaran, rakastelee ja puhuu roiseja. Saaraa se naurattaa kesken rakastelun, jolloin Joni suuttuu: ”Sulle ei mikään kelpaa”.

Töiden jälkeen Joni menee mieluummin työkaverinsa kuin Saaran kanssa oluelle. Pari riitelee myös kaupassa. Tilanne laukeaa lopulta, kun Joni houkuttelee Saaran rakasteluun.

Vappuaattona Joni ja Saara lähtevät yhdessä kommuunin bailuihin, jossa Saara tunnustaa Irenelle, ettei ole koskaan tykännyt rakastelusta. Irene kehottaa Saaraa kokeilemaan välillä muita miehiä. Kesken juhlien Saara vie Jonin rakastelemaan kanssaan, mutta ei nytkään koe tyydytystä. Rakastellessa Jonin kanssa Saara kertoo fantasiastaan: nyt naisen piti Jonin käskystä ruoskia hänen pilluaan. Joni pitää sitä sairaana, mutta Saara sanoo olevansa vain "puutteessa", ei sairas. Molemmat haukkuvat toisensa. Kun Joni häipyy, Saara jää vollottamaan perään ja tuskailee yksin kotona.

Saara ja Joni juovat. Saara kertoo rakastavansa Jonia, mutta tämä vastaa ettei hän pysty auttamaan Saaraa. Joni sanoo olevansa kurkkuaan myöten täynnä Saaran "seksuaalisia lässytyksiä". Riidan keskellä Saara haukkuu ettei Jonista ole mihinkään ja sanoo mieluummin tulevansa vaikka hakatuksi. Joni lyö Saaraa ja purskahtaa itkuun: "Sä teet mut sekopääks, saatana!".

Saara matkustaa vanhempiensa luo Kokkolaan. Perheen turhaumat purkautuvat esiin. Seppo-veli raivostuu sisaren nähdessään ja riitelee myös isänsä kanssa. Äitikin osoittautuu tyytymättömäksi vartaloonsa. Yöllä humalainen Seppo kertoo, ettei ole ollut naisen kanssa.

Kotona Joni ehdottaa Saaralle, että he kulkisivat vähän aikaa erillään. Saara muuttaa takaisin kommuuniin, ja kertoo siellä että aikoo ”lähiaikoina sekoilla sinne sun tänne”. Kun sitten Raikka ja Irene eivät enää seurustele, Saaraa ei haittaa edes se, että Irene kertoo Raikan olevan ukkomies.

Yhteisellä lomamatkalla Raikka yrittää opastaa Saaraa seksin saloihin, mutta kun Saara työntää Raikan pois, tämä suuttuu. Saara joutuu matkustamaan omin keinoin Helsinkiin.

Varhain aamulla Saara kiirehtii suoraan asemalta Jonin asunnolle ja tapaa siellä toisen naisen. Rakastelusta raukea Susanna viivyttelee lähtöään, ja sipaisee lähtiessä Jonia leukaan kiitokseksi. Itsevarma Saara pysyy rauhallisena ja kun Joni vaihtaa lakanoita, Saara tarjoutuu auttamaan. "Sä oot kaunis", sanoo Saara. "Niin säkin", vastaa Joni, ja molemmat nauravat lakanan alla.

- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.
Aiheet
Lehdistöarviot
"Akvaariorakkaus on juuri sellainen elokuva, jota yleisö toistuvasti ilmoittaa kaipaavansa. Se on nykyaikainen ja kevyt ja antaa Suomesta miellyttävän vauraan kuvan", Helena Ylänen (Helsingin Sanomat 16.1.1993) avasi. "Olsson on ottanut elokuvansa nimen tosissaan. Hän kertoo todella akvaariorakkaudesta. Saaran ja Jonin yhteiselämässä on lämpöä mutta ei lainkaan paloa eikä mitään todella intiimiä. Seksi täyttää ajatukset, mutta teot ovat kaavamaisia. Olssonin ohjauksessa Saara ja Joni edustavat kokonaista sukupolvea. Heillä on hyvin vähän henkilökohtaisia ominaisuuksia, eikä heistä kerrota mitään, mikä selittäisi heidän seksuaaliset ongelmansa. Kaikilla ei kai kuitenkaan voi mennä näin huonosti, tai jos menee, he eivät tiedä sitä."

Sauli Pesosen (Kaleva 16.1.1993) mielestä tärkeäksi elokuvassa "nousee Saaran oman identiteetin etsintä, itsensä löytäminen. Akvaariorakkauden maailma on nyky-Suomea, mutta ongelmakenttä on entuudestaan tuttu. Identiteetin hakua peilataan paljolti seksuaalisuuden kautta; aktit seuraavat Akvaariorakkaudessa toinen toistaan, jo siinä määrin, että nousevat osin irralleen kokonaisuudesta [- -] ongelmakenttä jää turhan yksiulotteiseksi. Tuo mutkien liika oikominen näkyy myös loppuratkaisussa, jonka pohjustus jää vähälle."

"Rivouksien sijasta Akvaariorakkaudessa on panostettu äärettömään vapautuneeseen näyttelijätyöskentelyyn ja simppeliin rakkaussymboliikkaan", Harri Moilanen (Kansan Uutiset 29.1.1993) arvioi. "Nicke Lignellin Jonin pehmonoloinen miehekkyys saa vastaansa Tiina Lymin pienoisella Paula Koivuniemi-aksentilla purkautuvan Saaran. Claes Olssonin ohjaus on vapautuneen ammattimiehen työtä ja Pertti Mutasen kuvaus saa yleensä niin latteat erikoislähikuvatkin elämään. Näin ainekset pieneen 'truffautilaiseen löytöretkeen' ovat mukavasti kasassa."

Hans Sundström (Hufvudstadsbladet 16.1.1993) näki elokuvassa eloa: "Trots mörka stråk är Akvariekärlek ingen svart film. Den gör halt vid ett ögonblick när Saaras känsloliv eventuellt är moget att simma i vidare vattnen. Men då tar också de verkliga problemen vid. Även yngre åskådare bör beakta att denna vitala film blott och bart är en förspelets historia."

- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.
Taustaa
Akvaariorakkaus oli Claes Olssonin toinen kokoillan elokuva: esikoisen Elvis kissan jäljillä (1987) jälkeen hän oli ohjannut lukuisia lyhyitä ja puolipitkiä elokuvia ja toiminut tuottajana monissa produktioissa. Olsson kiinnostui Anna-Leena Härkösen (s. 1965) romaanista Akvaariorakkautta heti sen ilmestyttyä 1990 ja teki filmaussopimuksen samana päivänä, kun kirja arvosteltiin Helsingin Sanomissa. Sekä Olsson että Härkönen halusivat käsikirjoittajaksi naisen, ja tehtävään kiinnitettiin Tove Idström (s. 1954), joka oli valmistunut dramaturgiksi 1979, työskennellyt televisiolle näytelmien, tv-elokuvien ja -sarjojen dramaturgina sekä kouluttanut käsikirjoittajia Yleisradion ammattiopistossa ja Taideteollisen korkeakoulun Elokuvataiteen laitoksella.

Idström sai kirjailijalta vapaat kädet eikä kohdannut dramatisointiongelmia: "Teksti on niin valmista. Varsinkin Anna-Leenan dialogi on elokuvaan sopivaa." (Demari 26.3.1992). Sovitusvaiheessa painopiste toki muuttui. Minä-kertojasta luovuttiin, miespäähenkilön nimi vaihtui Jounista Joniksi; romaanin tapahtumat sijoittuvat Tampereelle, missä myös elokuvan kuvauspaikat oli jo valmiiksi katsottu, mutta kustannussyistä ja Tampereen kaupungin vetäydyttyä yhteistyöstä kuvaukset siirrettiin Helsinkiin.

Olssonin mukaan "elokuvana Akvaariorakkaus on enemmän perinteinen kasvutarina kuin Härkösen romaani. Siihen on liitetty aineksia jotka korostavat tätä puolta, mm. kirjasta selvästi poikkeava loppuratkaisu." (Aamulehti 15.1.1993). "Se ei ole elokuva sadomasokismista, ei orgasmista eikä naisen orgasmista", tähdensi Idström. "Aiheena on nuoren tytön itsetunnottomuus, alttius nähdä itsensä vain toisten silmin. Kyvyttömyys antautua, itsetunnon heikkous johtaa sitten sensaatioiden, kovuuden ja väkivallan etsimiseen. Puhkivalistunut sukupolvi tietää kaiken eikä osaa mitään." (La Strada 4/1992).

Akvaariorakkauden nuorista näyttelijöistä Tiina Lymi (s. 1971) oli Teatterikorkeakoulun kolmannen vuosikurssin oppilas, Niclas (Nicke) Lignell (s. 1966) oli valmistunut ruotsinkielisestä Teatterikorkeakoulusta, esiintynyt sivuosassa Christian Lindbladin elokuvassa Party (1991) ja työskennellyt Viirus-teatterissa. Molemmille elokuvapääosa oli ensimmäinen. Naispääosaan harkittiin ensin Sanna Saarijärveä, äidiksi Marja-Liisa Peuhua. Leikkausvaiheessa poistettiin jakso, jossa Eeva Litmasen esittämä Kaija saa diabeteskohtauksen.

Elokuvan lavastetut interiöörit kuvattiin entisen Paasipainon tiloihin rakennetussa studiossa, jonne Minna Santakari suunnitteli värikylläiset sisustukset. Kuvauksissa käytettiin uudenlaista Arriflex-kameraa, jossa kuvanopeutta voitiin muuttaa kesken otoksen.

Lymi ja Santakari palkittiin suorituksistaan Jussi-patsaalla, kuten myös musiikin säveltäjä Yari, jonka kanssa Olsson oli ollut yhteistyössä pitkästä esikoisestaan lähtien. Syksyllä 1992 Peter Lindholm teki kappaleesta Punaista vaniljaa musiikkivideon, jota käytettiin merkittävästi myös elokuvan markkinoinnissa. Elokuvaa varten kuvattiin musiikkivideo Kuu tanssii, jota ei käytetty eikä levitetty muissa yhteyksissä.

Härkösen romaani sai myös näyttämöversion, kun Turun Teatterisusi esitti sen kesällä 1996 Nina Erjomaan dramatisoimana ja ohjaamana.

Claes Olssonin seuraava pitkän näytelmäelokuvan ohjaustyö Underbara kvinnor vid vatten / Ihanat naiset rannalla (1998) syntyi ruotsinkielisenä Monica Fagerholmin samananimisen romaanin mukaan ja jälleen Tove Idströmin käsikirjoittamana. Ruotsalaisen tuotantopanoksen nojalla Akvaariorakkaus on sisällytetty myös Svensk filmografi -teossarjaan.

- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.
Musiikki
1. Akvaario
Säv. ja sov. Yari
Studio-orkesteri (off, alkutekstit), 1' 30".
Levytys:
Yarin studio-orkesteri; Pyramid RAMCD 3055, 1993.


2. All I Do / Kaiken saan
Säv. ja san. Tomi Ervi, sov. Tomi Ervi - Mitro
Es. Joie, laulu (playback / Joie, laulu, ja yhtye), 1' 00".
Levytys:
Joie; Reel Art Oy:n promootio-lp, 1992.
Janita; Reel Art ARTCD 05, 1992.


3. Oh You / Jos jäät
Säv. ja san. Tomi Ervi, sov. Tomi Ervi - Mitro
Es. Joie, laulu (playback / Joie, laulu, ja yhtye), 0' 30".
Levytys:
Joie; Reel Art Oy:n promootio-lp, 1992.
Janita; Reel Art ARTCD 05, 1992.


4. Le quattro stagioni
Concerto No 2 in sol minore RV. 315 "L'Estate"
Säv. Antonio Vivaldi, sov. Yari
Yari, kosketinsoittimet (off), 1' 15".
Levytys:
Yarin studio-orkesteri; Pyramid RAMCD 3055, 1993.


5. Korallia
Säv. ja san. Petri Möller, sov. Claudia
Claudia (off), 1' 10".
Levytys:
Claudia; Amulet HOPE 24, 1986, ja Pyramid RAMCD 3055, 1993.


6. Juhlamarssi näytelmästä Prinsessa Ruusunen
Säv. Erkki Melartin, sov. Yari
Es. Pepe Teirikari, basso, Jani Sandbacka, rummut, ja tunnistamaton kosketinsoittaja (playback / Yari, syntetisaattorit), 0' 35".


7. Le quattro stagioni
Concerto No 1 in mi maggiore RV. 269 "La primavera"
Säv. Antonio Vivaldi, sov. Yari
Yari, kosketinsoittimet (off), 0' 40".
Levytys:
Yarin studio-orkesteri; Pyramid RAMCD 3055, 1993.


8. Are You a Bird?
Säv., sov. ja san. Yari
The Spots (off), kaksi kertaa, yht. 1' 00".
Levytys:
The Spots; Pyramid RAMCD 3055,
1993.


9. Punaista vaniljaa
Säv. Yari - Juha-Pekka Väisänen, san. ja sov. Yari
Yari, laulu ym., ja yhtye (off), 0' 30".
Levytys:
Yari; Pyramid RAMS 576 ja RAMCD 3047, 1992, ja RAMCD 3055, 1993, sekä Love Records LXCD-622, 1998.


10. Le quattro stagioni
Concerto No 3 in fa maggiore RV. 293 "L'Autunno"
Säv. Antonio Vivaldi, sov. Yari
Yari, kosketinsoittimet (off), 2' 00".
Levytys:
Yarin studio-orkesteri; Pyramid RAMCD 3055, 1993.


11. Le quattro stagioni
Concerto No 4 in fa minore RV. 297 "L'Inverno"
Säv. Antonio Vivaldi, sov. Yari
Yari, kosketinsoittimet (off), kaksi kertaa, yht. 1' 00".


12. Non Dirmi No
Säv. ja sov. Yari, san. Mauro Montanaro
Mauro Montanaro, laulu, ja studio-orkesteri (off), 2' 00".
Levytys:
Mauro Montanaro ja Yarin studio-orkesteri; Pyramid RAMCD 3055, 1993.


13. Olerê Camarà
Säv. ja san. Paulo Debetio - Joel Menezes
Alcione, laulu, ja yhtye (off), 1' 25".
Levytys:
Alcione; Philips 6328285, 1980, ja Pyramid RAMCD 3055, 1993.


14. Saara näki unen
Säv. ja sov. Yari
Studio-orkesteri (off), 3' 05".
Levytys:
Yarin studio-orkesteri; Pyramid RAMCD 3055, 1993.


15. Air
Säv. Johann Sebastian Bach, sov. Yari
Yari, kosketinsoittimet (off), 2' 05".


16. Kuu tanssii
Säv., san. ja sov. Yari
Es. Yari, laulu ja kitara (off ja playback / Yari, laulu ja kitara, ja yhtye), 2' 20".
Levytys:
Yari; Pyramid RAMS 576 ja RAMCD 3047, 1992, ja RAMCD 3055, 1993.


17. Bolero
Säv. Maurice Ravel, sov. Yari
Yari, kosketinsoittimet (off), 0' 40".


18. In the Face of Fury of a Funk
Säv., san. ja sov. Yari
Ona Kamu, laulu, ja studio-orkesteri (off), 2' 45".
Levytys:
Ona Kamu ja Yarin studio-orkesteri; Pyramid RAMCD 3055, 1993.


19. Saara kumartui
Säv. ja sov. Yari
Studio-orkesteri (off), 1' 50".
Levytys:
Yarin studio-orkesteri; Pyramid RAMCD 3055, 1993.


19. Voihan pojat
Säv. Juhani Rasinkangas, san. Juhani Konala, sov. Ismo Koskela
Es. Karoliina Moilanen, laulu, ja yhtye (off, televisio), neljä kertaa, yht. 0' 50".
Levytys:
Karoliina Moilanen; Finnlevy FL 5162,
1991.


20. Unelma Valssi
Säv. William Syrjälä - Viola Turpeinen, sov. Tom Nyman
Veli-Matti Järvenpää, harmonikka, ja kansanmusiikkiyhtye (off), 0' 45".
Levytys:
Veli-Matti Järvenpää; Amigo AMFCD 2003-2, 1990.


21. Kun helmin heijastaapi / Virsi 512 ("Jo varhain, Herra, annoit - -")
Säv. trad. Kuortaneelta, san. Hilja Haahti, sov. Yari
Vesa Mäkinen, laulu, ja studio-orkesteri (off), 1' 15".


22. Saara nosti jalat vedestä
Säv. ja sov. Yari
Studio-orkesteri (off), 2' 10".
Levytys:
Yarin studio-orkesteri; Pyramid RAMCD 3055, 1993.


23. Sunnuntai
Säv., san. ja sov. Yari
Yari, laulu, ja MXYZPTLK (off), 0' 50".
Levytys:
Yari & MXYZPTLK; Pyramid RAMS 547, 1990, ja RAMCD 3047, 1992.


24. Choo-Choo Train
Säv., san. ja sov. Yari
Ona Kamu, laulu, ja studio-orkesteri (off), 1' 30".
Levytys:
Ona Kamu ja Yarin studio-orkesteri; Pyramid RAMCD 3055,
1993.


25. Elämää ja erotiikkaa
Säv. ja san. Juha Vainio, sov. Jaakko Salo
Juha Vainio, laulu, ja yhtye (off), 1' 45".
Levytys:
Juha Vainio; Delta DES 76, 1984.


26. Keurusselän sini
Säv. ja san. Mirja Lähde, sov. Reijo Lehtovirta
Berit, laulu, ja orkesteri (off), 1' 15".
Levytys:
Berit; Blue Master SPS 72, 1986.


27. Saara juoksi portaat ylös
Säv. ja sov. Yari
Studio-orkesteri (off), 1' 35".
Levytys:
Yarin studio-orkesteri; Pyramid RAMCD 3055, 1993.


28. Rakkaus
Säv. ja sov. Yari
Studio-orkesteri (off, lopputekstit), 2' 05".
Levytys:
Yarin studio-orkesteri; Pyramid RAMCD 3055, 1993.

Huomautuksia:
Tiina Lymi laulaa musiikkinumeron 12 mukana.

"Saaran teemaa" varioidaan elokuvan taustamusiikissa, mm. rakastelukohtauksissa.

- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.
Kiitokset
Amar & Adam, Oy Bang & Olufsen Ab, Benefon Oy, Chymos Oy, Oy Grünstein Ab, Hake-Energia-Vainikka, Hotelli Lord Hotel, Oy Hartwall Ab, In-Wear Oy, Keski-Uusimaa Oy, Kesko Oy, Helsingin Konela-Auto Oy, Kuusinen Oy, Lindex Oy, Markun Neon Oy, Maximedia Oy, MeXX, Ogelin ravintolat Oy, Pentti Pajukallio, Professional Beauty Center, Promode Oy, P.T.A. Group, Puolimatka Oy, Roundshop ky -- Laura Elomaa, Savonlinja yhtiöt Oy, Silmälasikeskus-Helsinki, Oy Sjöblom Ab, Solo, Suomen C-Gry Oy-Cottonfield, Suomen Levi Strauss Oy, Tele-matkapuhelinpalvelut, Tähtiraketti-Lohja, Upofloor Oy
Arkistoaineisto
Saara katselee televisiosta MTV Oy:n tuottamaa musiikkiohjelmasarjaa Tenavatähti (1991) ja videolta Jack Stephenin ohjaamaa pornoelokuvaa Deep Inside Barbii (1989).

- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.
Tarkastustiedot
Tarkastuselin
VET
Ilmoitus
tarkastus
Tarkastusnumero
27172
Tarkastuspäivä
22.12.1992
Formaatti
35 mm
Pituus/leikattu
2 710 m
Kesto/leikattu
99 min
Veroluokka
10 %
Ikäraja
K16
Tarkastamolaji
1 sosiaalinen ja psykologinen naytelma
Osia
5
Tarkastuttaja
Kinotuotanto Oy
Tarkastusnumero
T-27172
Tarkastuspäivä
30.06.1993
Formaatti
VHS
Pituus/leikattu
--
Kesto/leikattu
95'07"
Ikäraja
K16
Tekniset tiedot
Väri
väri, Fuji
Ääni
ääni, Dolby Stereo
Kuvasuhde
1,66:1
Kesto
99 min