Kukkia & sidontaa

Kukkia ja sidontaa (rinnakkaisnimi)
Kött och blommor (ruotsinkielinen nimi)
Flowers and Binding (englanninkielinen nimi)
Flores y cintillos (espanjankielinen nimi)
Porvoo (työnimi)
QR-koodi

Tämän aineiston tarjoaa

  • Kansallinen audiovisuaalinen instituutti

Kukkia & sidontaa

Janne Kuusen ohjaama ja Aleksi Bardyn käsikirjoittama Kukkia & sidontaa (2004) on musta komedia, joka kertoo pikkukaupungin naistenmiehen (Simo Routarinne) ja hänen makkaratehtaansa työntekijöiden ihmissuhdekiemuroista, rakkaudesta ja vihasta, joka johtaa väkivallan tekoihin.

Tallennettuna:
Genre
Ikäraja
K15
Näyttelijät
Henkilö Teijo Eloranta , Antero Kanto
Henkilö Sari Havas , Kaisa Piippo
Henkilö Jarmo Hyttinen , Osmo Rauhanen
Henkilö Kirsti Kuosmanen , Anna Kanto
Henkilö Outi Mäenpää , Eve Leino
Henkilö Tiina Pirhonen , Camilla Järvinen
Henkilö Micke Rejström , Kymppi, työnjohtaja
Henkilö Simo Routarinne , Jyrki Koski
Henkilö Sari Siikander , Gitta Koski
Henkilö Elina Stirkkinen , Irina, kukkakauppias
Henkilö Kari-Pekka Toivonen , Ali Makkonen
Henkilö Tobias Zilliacus , Elis Makkonen
Henkilö Miitta Sorvali , pankinjohtaja
Henkilö Mikko Kivinen , makkarakauppias Pajunen
Henkilö Antero Nieminen , poliisi
Henkilö Aleksi Salmenperä , hämärämies
Henkilö Melli Maikkula , tarjoilija
Henkilö Roope Einola , lapsi
Henkilö Atte Ville Kuusi , lapsi
Henkilö Topi Stirkkinen , lapsi
Henkilö Tapio Antikainen , tehdastyöläinen
Henkilö Kaarina Etto , tehdastyöläinen
Henkilö Jouni Kannisto , tehdastyöläinen
Henkilö Pia Koponen , tehdastyöläinen
Henkilö Iiro Ollila , tehdastyöläinen
Henkilö Ilkka Talasranta , tehdastyöläinen
Henkilö Olavi Törmä , tehdastyöläinen
Tekijät
Henkilö Janne Kuusi , Ohjaaja
Henkilö Aleksi Bardy , tuottaja
Henkilö Marko Rauhala , tuottaja
Henkilö Aleksi Bardy , käsikirjoitus
Henkilö Janne Kuusi , käsikirjoitus
Henkilö Jyri Hakala , kuvaus
Henkilö Pentti Keskimäki , kuvaus
Henkilö Samu Heikkilä , leikkaus
Henkilö Tuomas Klaavo , äänisuunnittelu
Henkilö Ilkka Talasranta , säveltäjä
Henkilö Risto Karhula , lavastus
Henkilö Helena Paavilainen , pukusuunnittelu
Henkilö Mari Vaalasranta , maskeeraus
Henkilö Seija-Liisa Eskola , linjatuottaja
Henkilö Ella Piesala , tuotantopäällikkö / jälkituotanto
Henkilö Tiina Kunttu , apulaisohjaaja
Henkilö Melli Maikkula , ohjausassistentti
Henkilö Kaarina Etto , näyttelijäyhteydet
Henkilö Tuula Nikkola , kuvaussihteeri
Henkilö Saija Heinonen , tuottajan assistentti  (Kinotaurus Oy)
Henkilö Olga Tuomela , tuotantoassistentti
Henkilö Tia Jaakkola , tuotantoassistentti
Henkilö Aino Ahokas , tuotantoassistentti
Henkilö Inari Mykkänen , tuotantoassistentti
Henkilö Mervi Päivinen , tuotantoassistentti
Henkilö Riina Sipiläinen , rekvisitööri
Henkilö Vuokko Haapakoski , apulaislavastaja
Henkilö Juri Voijola , erikoispuuseppä
Henkilö Ari Arvola , erikoistehosteet
Henkilö Jani Hynninen , erikoistehosteet
Henkilö Kimmo Mäkinen , järjestäjä
Henkilö Olli Varja , valaisija
Henkilö Jari Nenonen , valomies
Henkilö Henri Heino , valomies
Henkilö Toni Pasanen , valoassistentti
Henkilö Tuomas Klaavo , äänittäjä
Henkilö Jari Alakoskela , 2. äänittäjä
Henkilö Thomas Hagström , 3. äänittäjä
Henkilö Maija Ahti , kamera-assistentti
Henkilö Anu Keränen , kamera-assistentti
Henkilö Seppo Louhi , valokuvaaja
Henkilö Jenni Ahtiainen , graafinen suunnittelu
Henkilö Harri Ylönen , trailerin leikkaus
Henkilö Kaisa ElRamly , kehittelyassistentti
Henkilö Melli Maikkula , kehittelyassistentti
Henkilö Hanna Tiusanen , kehittelyassistentti
Henkilö Sarri Seppä , leikkausassistentti
Henkilö Marjo Vaulasto , catering
Henkilö Tapio Antikainen , makkara-asiantuntija
Henkilö Olavi Törmä , makkara-asiantuntija
Henkilö Riina Hyytiä , executive-tuottaja  (Helsinki-filmi Oy)
Henkilö Olli Haikka , executive-tuottaja  (Helsinki-filmi Oy)
Henkilö Sinikka Usvamaa , executive-tuottaja  (Kinotaurus Oy)
Henkilö Jorma Reinilä , controller
Henkilö Laura Reijonen , talous
Henkilö Sinikka Usvamaa , talous  (Kinotaurus Oy)
Henkilö Jannika Joutsenniemi , markkinointipäällikkö
Henkilö Rea Stephany , markkinointiassistentti
Henkilö Norbert Schlawin , foley-tehosteet
Henkilö Janne Laine , äänileikkaus
Henkilö Tomi Pietilä , musiikin äänitys  (Petrax Studio)
Henkilö Tomi Pietilä , musiikin miksaus  (Petrax Studio)
Henkilö Erik Lydén , äänitehosteluupit  (UÄT Digital)
Henkilö Olli Pärnänen , äänen loppumiksaus  (Meguru Film Sound Oy)
Henkilö Juha Björninen , muusikko  (kitarat)
Henkilö Jarkko Kiiski , muusikko  (lyömäsoittimet)
Henkilö Tomi Nietula , muusikko  (trumpetti)
Henkilö Ilkka Talasranta , muusikko  (kosketinsoittimet)
Henkilö Heikki Virtanen , muusikko  (bassot)
Henkilö Seppo Rautasuo , muusikko  (Vantaan viihdeorkesterin jousiryhmä; viulu, konserttimestari)
Henkilö Outi Iljin , muusikko  (Vantaan viihdeorkesterin jousiryhmä; viulu)
Henkilö Yrjö Lasonpalo , muusikko  (Vantaan viihdeorkesterin jousiryhmä; viulu)
Henkilö Simo Rautasuo , muusikko  (Vantaan viihdeorkesterin jousiryhmä; viulu)
Henkilö Markku Lintunen , muusikko  (Vantaan viihdeorkesterin jousiryhmä; alttoviulu)
Henkilö Veli-Matti Iljin , muusikko  (Vantaan viihdeorkesterin jousiryhmä; sello)
Henkilö Petteri Linnus , online-leikkaus  (Generator Post Oy)
Henkilö Jari Hakala , alku- ja lopputekstit  (Generator Post Oy)
Henkilö Tuomo Hintikka , alku- ja lopputekstit  (Generator Post Oy)
Henkilö Sami Turunen , alku- ja lopputekstit  (Generator Post Oy)
Henkilö Peter Balazs , alkugrafiikan animointi  (Generator Post Oy)
Henkilö Marko Terävä , värimäärittely  (Generator Post Oy)
Henkilö Tommi Gröhn , filmitulostus  (Generator Post Oy)
Henkilö Petri Riikonen , jälkikäsittelytuottaja  (Generator Post Oy)
Henkilö Jouko Jämsä , levittäjä  (Columbia TriStar Nordisk Film Distributors Oy)
Henkilö Hanne Palmqvist , levittäjä  (Columbia TriStar Nordisk Film Distributors Oy)
Yhteisö Generator Post Oy , kuvan jälkituotanto
Yhteisö Columbia TriStar Nordisk Film Distributors , levittäjä
Yhteisö Oy Nordisk Film Ab , levittäjä
Yhteisö Intramovies Srl , levittäjä
Kreditoimattomat
Henkilö Harri Poutiainen , lavasterakennus, sähkötyöt
Kokoonpanot
Group Name Stella Polaris , käsikirjoitus
Group Name Trio Kamara , Hollola-Lahti (Love lompakossa) -kappale
Tuotantotiedot
Tuotanto
Rahoitus
Julkaistu
2004
Esitystiedot
Levittäjä
Ensi-ilta
15.10.2004
Ensi-iltapaikat
Espoo: Kino Omena 2
Helsinki: Tennispalatsi 3, Kinopalatsi 7
Hämeenlinna: Maxim 2
Joensuu: Aallotar
Jyväskylä: Fantasia 5
Järvenpää: Studio 2
Kotka: Trio 1
Kuopio: Maxim 1
Lahti: Ilves 4
Lappeenranta: Nuijamies
Mikkeli: Kinolinna 2
Oulu: Formia 3
Pori: Promenadi 5
Porvoo: Studio
Rovaniemi: Maxim 2
Seinäjoki: Bio Marilyn 1
Tampere: Plevna 4
Turku: Julia 4, Kinopalatsi 5
Vaasa: Gloria 1
Filmikopioiden määrä
21
Katsojaluku
22 864
Muut näytökset
  • 26.08.2004 Bio Rex, Helsinki [Taiteiden yö] erikoisesitys
  • 13.10.2004 Bio Rex, Helsinki kutsuvierasnäytäntö
Televisioesitykset
  • 01.03.2006 YLE TV2
  • 02.06.2010 YLE TV2
  • 04.06.2010 YLE TV2
  • 05.01.2013 YLE TV2
  • 20.07.2013 YLE Teema
  • 13.08.2013 YLE Teema
  • 05.11.2019 Yle Teema & Fem [Kino Suomi]
Palkinnot
Jussit 2005: paras naispääosa: Outi Mäenpää.
Festivaaliosallistumiset
Rakkautta & Anarkiaa Helsinki, Suomi 2004
Sodankylän elokuvajuhlat Sodankylä, Suomi 2005
Alba Regia International Film Festival Székesfehérvár, Unkari 2005
Blue Sea Film Festival Rauma, Suomi 2005
Stockholm International Film Festival Tukholma, Ruotsi 2005
International Filmfestival Mannheim-Heidelberg Mannheim-Heidelberg, Saksa 2005
Tromsø internasjonale filmfestival Tromssa, Norja 2006
Kuvauspaikat
Ulkokuvat
Helsinki
Porvoo
Kuvausaika
Syksy 2003
Sisältöseloste
Kesäinen pikkukaupunki. Makkaratehtailija Jyrki Koski on tunnettu naistenmies. Hän lähentelee tehtaan talouspäällikkö Kaisaa, liehittelee pankinjohtajaa pidentääkseen lainojensa maksuaikaa ja imartelee kukkakauppias Irinaa, joka toimittaa miehen tavaramerkiksi nousseet kukkatervehdykset naistuttaville. Jyrkin vaimo Gitta ja Kaisa sopivat keskenään miten mies jakaa aikansa heidän kanssaan.

Tehtaan teurastaja Ali ja hänen puolisonsa Eve ovat eroamassa. Kun Ali muuttaa samassa pihapiirissä asuvan Camillan luo, Eve hankkii työpaikan tehtaalta. Elis, Alin veli, palaa Intiasta ja asettuu hänen luokseen. Elis ja kahvilassa työskentelevä mykkä Anna lähentyvät, mutta tämän veli Antero yrittää keskeyttää seurustelun alkuunsa. Kotona Antero tanssittaa sisartaan peilipallon välkkeessä.

Jyrki lähettää Camillalle ja Evelle kukkatervehdyksensä. Hän itse saa nimettömän kirjeen, jossa häntä vaaditaan lopettamaan naisten ahdistelu. Kirjoittajaksi paljastuu Kaisa, jonka kanssa Jyrki panee välit poikki. Eve juhlii kapakassa syntymäpäiväänsä ja lähtee kiittämään Jyrkiä kukista: ”Mä oon ihan valmis ruusu poimittavaksi.” Gittan saapuminen sekoittaa kuitenkin Even suunnitelmat. Gitta uhkaa tappaa Jyrkin.

Ali ja hänen työtoverinsa Osmo suivaantuvat hekin Jyrkin naispuuhista ja hakkaavat hänet. He luulevat tappaneensa miehen ja piilottavat Kaisan avustamana ruumiin. Camilla huomaa Alin salailevan jotakin, jolloin mies keksii kertoa olleensa uskoton. Eve kuulee Alin ja Osmon keskustelun surmatyöstä ja ryhtyy kiristämään Alia. Järkyttynyt Gitta tekee poliisille ilmoituksen miehensä katoamisesta. Kaisa ryhtyy hoitamaan tehtaan asioita ja myös Gittaa. Camilla hankkii Alille rahaa itseään myymällä, mutta kun Ali tunnustaa valheensa, Camillan mieli järkkyy niin, että hän joutuu sairaalahoitoon. Ali toimittaa rahat Evelle raivoisan riidan saattelemana. Kun Camilla pääsee kotiin, muuttaa Ali takaisin perheensä luo.

Eliksen ja Annan suhde kehittyy. Antero paljastaa Jyrkin tehneen Annalle seksuaalista väkivaltaa kaksikymmentä vuotta aiemmin, mistä tämän mykkyys johtuu. Elis uhkaa tappaa Jyrkin.

Paljastuu, että Jyrkin ruumis on kadonnut kätköpaikastaan. Pian naiset saavat jälleen kukkatervehdyksiä "J:ltä". Irinan kautta he kutsuvat Jyrkin tapaamispaikkaan, missä Ali uhkailee häntä. Yhtäkkiä kajahtaa liuta laukauksia, jotka suistavat Jyrkin maahan. Pöllämystynyt Ali löytää lähistöltä aseita, näkee naisten käyvän katsastamassa ruumiin ja kokoontuvan kukkakaupalle riehakkaina halaamaan toisiaan.

Makkaratehtaalla tehdään töitä iloisissa merkeissä, ja kauppias Pajunen kehuu uutuustuotetta maukkaaksi. Elis saa Annan omakseen, Gitta ja Kaisa löytävät toisensa ja Even, Alin ja lasten elämä palaa uomiinsa – ainakin siihen asti kun poliisi astuu kuvaan.
Aiheet
Lehdistöarviot
”Harvaan elokuvaan kasautuu niin paljon purkautumatonta energiaa kuin tähän”, avasi Antti Selkokari (Aamulehti 15.10.2004) ylistävän arvionsa. ”Kukkia ja sidontaa onnistuu siinä, mitä voidaan kutsua teatterin ihmeeksi eli luomaan uskottavan esityksen. Elokuva on syntynyt näyttelijöiden itsensä keksimistä ja toteuttamista tilanteista, tv-sarjasta Vapaa pudotus tutulla tekniikalla, jossa pääosassa ovat näyttelijät ja heidän ammattitaitonsa. Kukkia ja sidontaa korostaa näyttelijöitä viemällä kameran miltei heidän ihoonsa kiinni. [- -] Kukkia ja sidontaa kiehtoo, koska siinä ei siloitella.”

”Vilken härva, vilket humör, vilka karaktärer”, päivitteli puolestaan Krister Uggeldahl (Hufvudstadsbladet 15.10.2004). ”Kort sagt liknar det här ingenting vi sett tidigare. Det är buskis, utan att vara humoristiskt billigt. Det är Twin Peaks, utan att vara thriller. Men framför allt är det mustigt ock fräckt, på gränsen till det absurda.”

“Den första timmen är underbart skruvad och så välspelad att man skrattar högt”, jatkoi Uggeldahl. “Plötsligt blir det mera svart än rolig, på ett sätt som inte känns särskilt bekvämt. Slutresultatet är ojämnt, men knappast ointressant. Det finns, som sagt, stunder när filmmakarna lyckas i sin ambition att hotta upp den inhemska filmkomedin. Och det är mycket, mycket välspelat.”

Kukkia ja sidontaa on loistavien näyttelijöiden elokuva”, yhtyi kiitoksiin Soila Ojanen (Satakunnan Kansa 15.10.2004). ”Suomalaisen takapihan oloihin muokatut commedia dell’arten hahmot ovat riemastuttavia: lipevä häntäheikki, röyhtäilevä pankinjohtaja, taustalla vaikuttava hiljainen kukkakauppias, makkaratehtaan työläiset, Intiasta palaava batiikkiin verhoutunut egotrippaaja ja vitsiniekka makkarakauppias. He ovat tyyppejä, mutta silti tosia, lihallisia ja syviä. Nasevilla repliikeillä hahmo väritetään. Repliikillä on mahti tehdä tylsäksi ja epäuskottavaksi. Tässä elokuvassa repliikki on totta ja sillä on rytmi. Se vie juonta eteenpäin ja paljastaa aina yllättävästi uutta.”

Kriittisemmän kannan otti Olli Kangassalo (Iltalehti 15.10.2004), jonka mielestä ”Kukkia ja sidontaa on tekotavaltaan kekseliäs ja uusia uria aukova, mutta lopputulos jää väkinäisen hauskaksi. [- -] Se, mikä komediassa alkaa nopeasti kyllästyttää, on hysteerisyys. Huumori on ronskia ja nokkelaakin, mutta kauttaaltaan epäsympaattista. Elokuvassa ei ole ainuttakaan edes hitusen sympaattista henkilöhahmoa.”

”Leikkaaja Samu Heikkilällä on ollut melkoinen urakka”, otti osaa Antti Lindqvist (TV-maailma 42/2004). ”Runsaudenpula näkyy silti kaikessa. Henkilöt ovat jokseenkin holtittomia ja päämäärättömiä koheltajia, yhden tai korkeintaan kahden ajatuksen varaisia haahuilijoita, joiden kohtaloista on vaikea kiinnostua. [- -] Elokuva sortuu ennen muuta kokonaisvaltaisen näkemyksen puutteeseen ja epätasaisuuteen. Sen absurdissa sielunmaisemassa on kuitenkin ajoittain myös kiehtovia, ennustamattomia piirteitä, jotka mahdollistavat minkä tahansa tapahtuman. Tätä linjaa olisi pitänyt kulkea pitemmälle ja rohkeammin.”

Tasalaatuisesta ensemblesta yksi ääni nousi ylitse muiden. Helena Yläsen (Helsingin Sanomat Nyt-liite 42/2004) sanoin: ”Outi Mäenpään esittämä roisi, itsekäs ja kaikkeen sekaantuva Eve on niin vahva tyyppi, että se värjää kaiken yhtä varmasti kuin punainen sukka koneellisen lakanapyykkiä.”
Taustaa
Janne Kuusi (s. 1954) valmistui vuonna 1984 Taideteollisen korkeakoulun Elokuvataiteen linjalta. Hän on toiminut ohjaajana, tuottajana, leikkaajana ja käsikirjoittajana pitkissä ja lyhyissä näytelmäelokuvissa, dokumenttielokuvissa ja televisiosarjoissa. Kuusen ohjaamia näytelmäelokuvia ovat mm. Läpimurto (1981), Apinan vuosi (1983), Älä itke Iines (1987) sekä televisioelokuvat Valkoinen nainen (1989) ja Hotelli Voodoo (1997).

Kuusi teki improvisaatioryhmän Stella Polariksen kanssa itsenäisistä televisioelokuvista muodostuvan, palkintoja keränneen sarjan Vapaa pudotus (2002). Stella Polaris, joka koostuu 12 näyttelijästä, perustettiin vuonna 1990. Ryhmä on vuosien kuluessa kehittänyt eri esitysmuotoja lyhyistä sketsiluontoisista esityksistä aina kokoillan improvisoituihin näytelmiin. Elokuva Kukkia ja sidontaa (2004) sai alkunsa Stella Polariksen improvisaatioharjoituksista, joissa ryhmän jäsenet kehittelivät kolmisenkymmentä erilaista vaihtoehtoa. Lopulta tarina valittiin ja käsikirjoitus tehtiin, mutta loppu jätettiin avoimeksi. (Kaleva 1.10.2004).

Ohjaaja Kuusi kertoi elokuvastaan Aamulehdessä 14.10.2004: ”Vallastahan elokuvassa on kysymys. Siinä on sellainen huolehtimisen ja hyväksikäytön epäpyhä allianssi. Se on myös yhteisötarina. Kaikki ihmiset ovat verkottuneet keskenään erilaisilla riippuvuussuhteilla. Kun yhtä elementtiä veivaa, niin se heiluttaa koko verkkoa.” Läheisriippuvuuteen liittyy myös yhteisön ylläpitämiä salaisuuksia.

Elokuva kuvattiin mini-DVD-formaatille. Elokuva sai ennakkoensi-iltansa Helsingin Juhlaviikkojen yhteydessä elokuussa 2004. Näyttelijä Outi Mäenpää palkittiin osasuorituksestaan Jussi-patsaalla. Seuraavana työnään Janne Kuusi ohjasi elokuvan Saippuaprinssi (2005).
Musiikki
”Hollola-Lahti” (Love lompakossa)
esittäjä Trio Kamara: Jouni Kannisto, Iiro Ollila, Ilkka Talasranta

Avaa sydämesi mulle
sävellys Matti Siitonen
sanoitus Vexi Salmi
sovitus Nacke Johansson
esitttäjä Matti Siitonen
© Warner/Chappell Music Finland

Lihaa leikataan
sävellys V. Tynkkynen
sanoitus J. Martikainen
sovitus YUP & R. Mattila

Paljon onnea vaan (Happy Birthday to You)
sävellys Mildred Hill
sanoitus Patty Hill
suomennus Saukki
esittäjä Tiina Pirhonen

Pieni juna iloinen
sävellys & sanoitus Mikko Perkoila
sovitus & esittäjä Atte Ville Kuusi
Kiitokset
Harri Ahokas, Anne Alvesalo, Marjo & Seppo Einola, Eeva Haapalinna, Sirpa Johansson, Juuso Kalliala, Manna Katajisto, Pertti Korpela, Jussi Kylätasku, Stiina Laakso, Ari Lohenoja, Minna Meriluoto, Joonas Naava, Kia Nyman, Niina Otva, Mikko Paana, Petja Peltomaa, Kaisa Rautapalo, Juha Rosma, Petri Rossi, Pekka Ruuska, Leena Saariokari, Mirja & Pauli Sipiläinen, Kaija Suni, Ile Vainio, Elmi Virta<br /><br />Laitilan Wirvoitusjuomatehdas / Rami Aarikka & Marko Karjalainen<br /><br />Adidas Finland, Ateljee Pirjo Kokljuschkin, Avid Finland, Bauhaus, Brunberg Oy, FC Futura, Fremantle Productions, Globe Hope, Helsingin yliopisto / elintarviketeknologian laitos / lihajaos, Henkel Norden Oy, Indian Bazar, Ivanahelsinki, Kalevala Koru, Kampaamo Volyme / L’Oréal / Tiia Jokivalli ja Juhana Hellanmaa, Keskiyö Oy, Konehelsinki, Kopparberg Finland, Lindströmin pesula, Mainos ja Etiketti, Melka, Partylite Oy, Perkko Oy, P. Mutasen elokuvakonepaja, Porvoon kaupunki, Porvoon Kukkapalvelu, Porvoon Perämoottorimuseo, Ril`s, Siemens Fujitsu, Sinooperi, Sony Finland, Suomi-Soffa SSF Oy, Universal Music / Kimmo Kivisilta, Willana, Wolford, WSOY
Tarkastustiedot
Tarkastuselin
VET
Tarkastusnumero
A-29650
Tarkastuspäivä
23.08.2004
Formaatti
35 mm
Pituus/leikattu
2960 m
Kesto/leikattu
108'12
Ikäraja
K15
Tarkastamolaji
Draama
Tarkastuttaja
Columbia TriStar Nordisk Film Distributors
Muut tiedot
Tarkastaja: Matti Paloheimo
Tekniset tiedot
Väri
väri
Ääni
ääni, Dolby Digital (SRD)
Kuvasuhde
1,85:1
Kesto
108 min