Lumikuningatar

Snödrottningen (ruotsinkielinen nimi)
The Snow Queen (englanninkielinen nimi)
La Reine des neiges (ranskankielinen nimi)
QR-koodi

Tämän aineiston tarjoaa

  • Kansallinen audiovisuaalinen instituutti

Lumikuningatar

Tallennettuna:
Genre
Ikäraja
7
Näyttelijät
Henkilö Satu Silvo , Lumikuningatar
Henkilö Outi Vainionkulma , Kerttu
Henkilö Sebastian Kaatrasalo , Kai
Henkilö Tuula Nyman , noita
Henkilö Esko Hukkanen , narri
Henkilö Pirjo Bergström , mielitietty
Henkilö Juulia Ukkonen , prinsessa
Henkilö Paavo Westerberg , prinssi
Henkilö Saara Pakkasvirta , rosvoakka
Henkilö Ismo Alanko , rosvoveli
Henkilö Markku Huhtamo , rosvoveli
Henkilö Antti Litja , rosvoveli
Henkilö Esko Varonen , rosvoveli
Henkilö Marja Pyykkö , rosvotyttö
Henkilö Elina Hurme , rosvotytön ääni
Henkilö Elina Salo , Pohjoisen velho
Henkilö Reijo Tuomi , jääkarhupäinen mies
Henkilö Asko Sarkola , kuninkaallisen saattueen jäsen
Henkilö Markku Arokanto , kuninkaallisen saattueen jäsen
Henkilö Karl Fazer , kuninkaallisen saattueen jäsen
Henkilö Harry Simonsén , kuninkaallisen saattueen jäsen
Henkilö Pekka Kosonen , kuninkaallisen saattueen jäsen
Henkilö Heli Linna , kuninkaallisen saattueen jäsen
Henkilö Arja Mikkonen , kuninkaallisen saattueen jäsen
Henkilö Alf Forsman , rosvo
Henkilö Jouko Hohko , rosvo
Henkilö Jukka Orma , rosvo
Henkilö Mikko Kivinen , rosvo
Henkilö Konsta Mäkelä , rosvo
Henkilö Kari Riipinen , rosvo
Henkilö Ari Siitonen , rosvo
Henkilö Ben Simonsén , rosvo
Henkilö Isto Turpeinen , rosvo
Henkilö Risto Kaskilahti , rosvoääni
Henkilö Jukka Kärkkäinen , rosvoääni
Henkilö Jari Sallinen , rosvoääni
Henkilö Harri Heikkinen , kuninkaallinen palvelija
Henkilö Tommi Huovinen , kuninkaallinen palvelija
Henkilö Lauri Lehto , kuninkaallinen palvelija
Henkilö Jukka Perkiö , kuninkaallinen palvelija / tuulivartija
Henkilö Ari Tenhula , kuninkaallinen palvelija / tuulivartija
Henkilö Sakari Tiitinen , kuninkaallinen palvelija
Henkilö Juha Vanhakartano , kuninkaallinen palvelija
Henkilö Mikael Rundman , linnan vartija
Henkilö Kaj Aaltonen , linnan vartija
Henkilö Magnus Appelberg , linnan vartija
Henkilö Mats Danielsson , linnan vartija
Henkilö Juha Huhtamaa , linnan vartija
Henkilö Kalevi Höök , linnan vartija
Henkilö Jan Nyberg , linnan vartija
Henkilö Santtu Parikka , linnan vartija
Henkilö Jussi Ratsula , linnan vartija
Henkilö Marko Röhr , linnan vartija
Henkilö Christoffer Slotte , linnan vartija
Henkilö Stefan Paul , linnan vartija
Henkilö Jyrki Vainionpää , linnan vartija
Henkilö Aki Walli , linnan vartija
Henkilö Tom Åkerblom , linnan vartija
Henkilö Anna Ehrnrooth , kevätkarnevaalin osanottaja
Henkilö Sampo Hagelberg , kevätkarnevaalin osanottaja
Henkilö Juliana Harkki , kevätkarnevaalin osanottaja
Henkilö Jussi Hartzell , kevätkarnevaalin osanottaja
Henkilö Alf Hemming , ilmapallojen jakaja kevätkarnevaalissa
Henkilö Anu Hirvonen , kevätkarnevaalin osanottaja
Henkilö Joonas Hytönen , kevätkarnevaalin osanottaja
Henkilö Erkki Hyvönen , sellonsoittaja kevätkarnevaalissa
Henkilö Emma Jokipaltio , kevätkarnevaalin osanottaja
Henkilö Nikolas Jukka , kevätkarnevaalin osanottaja
Henkilö Kati Lepistö , kevätkarnevaalin osanottaja
Henkilö Tiia Lepistö , kevätkarnevaalin osanottaja
Henkilö Anton Leppälä , kevätkarnevaalin osanottaja
Henkilö Jimmy Lindqvist , kevätkarnevaalin osanottaja
Henkilö Annu Marttila , kevätkarnevaalin osanottaja
Henkilö Paula Nikkari , kevätkarnevaalin osanottaja
Henkilö Anna Nuutinen , kevätkarnevaalin osanottaja
Henkilö Sami Packalen , kevätkarnevaalin osanottaja
Henkilö Katja Pätiälä , kevätkarnevaalin osanottaja
Henkilö Kristo Salminen , kevätkarnevaalin osanottaja
Henkilö Sarri Seppä , kevätkarnevaalin osanottaja
Henkilö Elina Hemmi , ruusutyttö
Henkilö Saana Jalmanen , ruusutyttö
Henkilö Laura Jokinen , ruusutyttö
Henkilö Kiti Kokkonen , ruusutyttö
Henkilö Marika Korjus , ruusutyttö
Henkilö Johanna Lappalainen , ruusutyttö
Henkilö Sirena Välimaa , ruusutyttö
Henkilö Jari Leino , noidan tinasotamies
Henkilö Toni Partanen , noidan tinasotamies
Tekijät
Henkilö Päivi Hartzell , Ohjaaja
Henkilö Päivi Hartzell , tuotanto
Henkilö Päivi Hartzell , käsikirjoitus
Henkilö Henrik Paersch , kuvaus
Henkilö Anne Lakanen , leikkaus
Henkilö Olli Soinio , leikkaus
Henkilö Paul Jyrälä , äänittäjä
Henkilö Jukka Linkola , musiikin sävellys ja johto
Henkilö Reija Hirvikoski , art director  (lavastus- ja pukusuunnitelu)
Henkilö Helena Lindgren , maskeeraus
Henkilö Päivi Hartzell , dialogi
Henkilö Jukka Kemppinen , dialogi
Henkilö Juha Siltanen , dialogi
Henkilö Juha Siltanen , rosvolaulun sanat
Henkilö Raimo Paananen , kamera-assistentti
Henkilö Harri Laakso , kamera-assistentti
Henkilö Juha Huhtamaa , kamera-assistentti
Henkilö Kari Kekkonen , valaisija
Henkilö Olli Varja , valomies
Henkilö Reijo Meronen , valomies
Henkilö Pekka Uotila , valomies
Henkilö Tapani Kaukolehto , valomies
Henkilö Kari Sohlberg , talvieksteriöörien kuvaus
Henkilö Lars Karlsson , talvieksteriöörien kuvaus  (assistentti)
Henkilö Pertti Mutanen , 2nd unit kuvaus  (Gran Canaria -Jakso)
Henkilö Jukki Tuura , 2nd unit kuvaus  (assistentti / Gran Canaria -Jakso)
Henkilö Lauri Pitkänen , trikkikuvaus
Henkilö Antti Kari , tähtianimaatiot  (Tööt-Filmi Oy)
Henkilö Jukka Ruohomäki , tähtianimaatiot  (Tööt-Filmi Oy)
Henkilö Mirja Salmenkivi , kuvaussihteeri
Henkilö Pekka Uotila , still-kuvaaja
Henkilö Kari Riipinen , still-kuvaaja
Henkilö Raimo Paananen , still-kuvaaja
Henkilö Kari Riipinen , juliste
Henkilö Reija Hirvikoski , juliste
Henkilö Timo Nousiainen , värimäärittäjä  (MTV-elokuvalaboratorio)
Henkilö Leena Palmu , negaleikkaaja  (MTV-elokuvalaboratorio)
Henkilö Meeri Nieminen , pukija
Henkilö Meeri Nieminen , pukujen toteutus
Henkilö Leena Rei , pukujen toteutus
Henkilö Helena Mikkonen , pukujen toteutus  (assistentti)
Henkilö Tarja Pieniniemi-Kuosmanen , pukujen toteutus  (assistentti)
Henkilö Anne Lehto , pukujen toteutus  (assistentti)
Henkilö Terttu Torkkola , pukujen toteutus  (assistentti)
Henkilö Anu Vattulainen , pukujen toteutus  (assistentti)
Henkilö Anna Yli-Heroja , pukujen toteutus  (assistentti)
Henkilö Riitta Vaara , maskeeraaja
Henkilö Jorma Stenberg , kampaukset  (TS-Salonki)
Henkilö Pirjo Honkanen , kampaaja
Henkilö Petri Kierros , kampaaja
Henkilö Tarja Luhtaranta , kampaaja
Henkilö Tiina Mykkänen , kampaaja
Henkilö Taru Stenberg , kampaaja
Henkilö Raija Kelppe , kampaaja
Henkilö Kerttu Ruuskanen , rekvisitööri
Henkilö Kari Saarikoski , rekvisiitan valmistus
Henkilö Esa Loukasmäki , rekvisiitan valmistus
Henkilö Terttu Torkkola , rekvisiitan valmistus
Henkilö Matti Mehtonen , rekvisiitan valmistus
Henkilö Karl von Kügelgen , savut
Henkilö Rolf Simonsén , hevosten koulutus
Henkilö Antti Laurikainen , lavasterakenteet
Henkilö Kari Saarikoski , lavasterakenteet
Henkilö Seppo Saarinen , lavasterakenteet  (Remonttitiikerit Oy)
Henkilö Antti Kuusi , lavasterakenteet  (Remonttitiikerit Oy)
Henkilö Heikki Anttila , lavasterakenteet  (Remonttitiikerit Oy)
Henkilö Jukka Anttonen , lavasterakenteet  (Remonttitiikerit Oy)
Henkilö Anton Goebel , lavasterakenteet  (Remonttitiikerit Oy)
Henkilö Harri Kaasinen , lavasterakenteet  (Remonttitiikerit Oy)
Henkilö Sami Kanniainen , lavasterakenteet  (Remonttitiikerit Oy)
Henkilö Matti Korkala , lavasterakenteet  (Remonttitiikerit Oy)
Henkilö Hannu Velander , lavasterakenteet  (Remonttitiikerit Oy)
Henkilö Mikko Kurenniemi , lavasterakenteet
Henkilö Markku Kekäläinen , lavasterakenteet
Henkilö Kari Leppälä , lavasterakenteet
Henkilö Veijo Lindell , lavasterakenteet
Henkilö Markku Penttilä , lavasterakenteet
Henkilö Heikki Takkinen , tuotantopäällikkö
Henkilö Alf Hemming , tuotantopäällikkö
Henkilö Stiina Laakso , tuotantoassistentti
Henkilö Asta Parikka , tuotantoassistentti  (kuvauspäällikkö)
Henkilö Nadja Pyykkö , apulaisohjaaja
Henkilö Matti Leminen , järjestäjä
Henkilö Kari Laine , järjestäjä
Henkilö Tom Åkerblom , järjestäjä  (assistentti)
Henkilö Petri Pykälä , järjestäjä  (assistentti)
Henkilö Liisa Naapuri , lastenhoitaja
Henkilö Matti Ollila , tuotannon konsultointi
Henkilö K. J. Koski , äänittäjä
Henkilö Martti Turunen , äänittäjä
Henkilö Markku Olkkonen , äänittäjä
Henkilö Antero Honkanen , tehosteet
Henkilö Matti Kuortti , tehosteleikkaus
Henkilö K. J. Koski , dialogileikkaus
Henkilö Alvaro Pardo , apulaisleikkaaja
Henkilö Paul Jyrälä , miksaus
Henkilö Tuomo Kattilakoski , miksaus
Henkilö Sari Aalto , muusikko  (alttoviulu)
Henkilö Tommi Aalto , muusikko  (alttoviulu)
Henkilö Marja Antila , muusikko  (viulu)
Henkilö Tero Airas , muusikko  (sello)
Henkilö Veli-Pekka Bister , muusikko  (sello)
Henkilö Gustav Djupsjöbacka , muusikko  (piano)
Henkilö Markku Hannola , muusikko  (lyömäsoittimet)
Henkilö Jouni Heinonen , muusikko  (viulu)
Henkilö Erkki Hiltunen , muusikko  (viulu)
Henkilö Pertti Hostikka , muusikko  (pasuuna)
Henkilö Reima Jaatinen , muusikko  (trumpetti)
Henkilö Kari Jussila , muusikko  (kontrabasso)
Henkilö Markku Kalenius , muusikko  (lyömäsoittimet)
Henkilö Pertti Kiri , muusikko  (viulu)
Henkilö Timo Konttinen , muusikko  (viulu)
Henkilö Karri Koivukoski , muusikko  (alttoviulu)
Henkilö Heikki Kulo , muusikko  (sello)
Henkilö Päivi Kärkäs , muusikko  (oboe ja englannintorvi)
Henkilö Tapio Laivaara , muusikko  (huilu)
Henkilö Atso Lehto , muusikko  (alttoviulu)
Henkilö Tapio Lehtonen , muusikko  (fagotti)
Henkilö Osmo Linkola , muusikko  (klarinetti)
Henkilö Kalevi Ohenoja , muusikko  (lyömäsoittimet)
Henkilö Reija Oksanen , muusikko  (harppu)
Henkilö Raimo Ollikainen , muusikko  (viulu)
Henkilö Jukka Orma , muusikko  (laulu <i>Rosvojen juhlat</i>)
Henkilö Erik Paananen , muusikko  (oboe ja englannintorvi)
Henkilö Anne Paavilainen , muusikko  (viulu)
Henkilö Erkki Palola , muusikko  (viulu)
Henkilö Ilkka Pälli , muusikko  (viulu)
Henkilö Mikko Pohjola , muusikko  (alttoviulu)
Henkilö Olavi Rignell , muusikko  (viulu)
Henkilö Seppo Ristolainen , muusikko  (alttoviulu)
Henkilö Timo Ronkainen , muusikko  (käyrätorvi)
Henkilö Jorma Rahkonen , muusikko  (konserttimestari, viulu)
Henkilö Ilmo Saaristo , muusikko  (sello)
Henkilö Jarmo Savolainen , muusikko  (syntetisaattori)
Henkilö Erja Unkari , muusikko  (viulu)
Henkilö Kari Vanonen , muusikko  (viulu)
Henkilö Aki Välimäki , muusikko  (trumpetti)
Henkilö Kati Bergman , muusikko  (taustalaulu)
Henkilö Vuokko Hovatta , muusikko  (taustalaulu)
Henkilö Maaria Kallio , muusikko  (taustalaulu)
Henkilö Sara Lindgren , muusikko  (taustalaulu)
Henkilö Markku Kalenius , musiikkijärjestäjä
Henkilö Robert de Godzinsky , musiikin äänitys  (Soundtrack Ky)
Henkilö Tipi Tuovinen , musiikin äänitys  (Soundtrack Ky)
Henkilö Mirja Tukiainen , koreografi
Yhteisö Finnkino Oy , levittäjä
Yhteisö Musiikki Fazer , levittäjä
Yhteisö Finnkino Video , levittäjä
Yhteisö FS Film Oy , levittäjä
Yhteisö VLMedia Oy , levittäjä
Kreditoimattomat
Henkilö Henrik Paersch , alkutekstien suunnittelu
Henkilö Jouko Laivuori , muusikko  (piano)
Henkilö Ismo Alanko , muusikko  (laulu <i>Rosvojen juhlat</i>)
Henkilö Jouko Hohko , muusikko  (laulu <i>Rosvojen juhlat</i>)
Henkilö Markku Huhtamo , muusikko  (laulu <i>Rosvojen juhlat</i>)
Henkilö Antti Litja , muusikko  (laulu <i>Rosvojen juhlat</i>)
Henkilö Saara Pakkasvirta , muusikko  (laulu <i>Rosvojen juhlat</i>)
Henkilö Esko Varonen , muusikko  (laulu <i>Rosvojen juhlat</i>)
Tuotantotiedot
Tuotanto
Tuotantokustannukset
6 130 062 mk
Rahoitus
Julkaistu
1986
Alkuperäisteos
Hans Christian Andersen: "Snedronningen". Teoksessa Nye Eventyr. Anden Samling. København: Reizel, 1845; "Lumenkuningatar". Teoksessa Andersen'in satuja. Suom. J. Suonio. Helsinki: K. E. Holm, 1880; "Lumikuningatar". Teoksessa Andersenin satuja. Suom. Eeva-Liisa Manner. Helsinki: Weilin+Göös, 1973. (satu)
Esitystiedot
Levittäjä
Ensi-ilta
19.12.1986
Ensi-iltapaikat
Helsinki: Bristol 1, Nordia 1
Tampere: Nordia 1
Turku: Cinema 2
Filmikopioiden määrä
4
Katsojaluku
95 906
Televisioesitykset
  • 26.12.1988 TV1 Katsojia: 590 000
  • 23.12.1993 TV1 Katsojia: 173 000
  • 25.12.1997 MTV3 Katsojia: 201 000
  • 25.10.2019 MTV3
Palkinnot
Elokuvatuotannon laatutuki 1986: 200 000 mk.
Jussit 1986: paras visuaalinen suunnittelu: Reija Hirvikoski; paras musiikki: Jukka Linkola.
Valtion elokuvataiteilijapalkinto 1986: Anne Lakanen 6 000 mk.
Anjalankosken Kinosunnuntain elokuvapalkinto 1987.
Festivaaliosallistumiset
Cannes Junior Cannes, Ranska 1987
Festival Internacional de Cinema da Figueira da Foz Figueira da Foz, Portugali 1987
Giffoni International Film Festival for Children and Young People Giffoni Valle Piana, Italia 1987
Nordische Filmtage Lübeck Lyypekki, Saksan liittotasavalta 1987
lastenelokuvien kilpailu Moskova, Neuvostoliitto 1987
Den norske filmfestivalen Haugesund, Norja 1988
Minneapolis / St. Paul International Film Festival Minneapolis (MN), Yhdysvallat 1988
Kuvauspaikat
Ulkokuvat
Islanti: tulivuori (tulivuori) ja jäätikkö (Lumikuningattaren valtakunta, Kerttu taikaviitassa) lähellä Reykjavikia

Espanja:
Gran Canaria: Playa del Inglesin hiekkadyynit (hiekkaranta)

Suomi:
Naantali: Aleksanterinkatu (Kain ja Kertun kotikatu)

Espoo: Vermon vanha kaatopaikka (Lumikuningatar ja Kai reessä, porokuvat, Kerttu putoaa velhon valtakuntaan), niitty Rakennuskunta Hakan teollisuushallin lähellä Pyyntitie 1 (ruusutytöt tanssivat), Oitbackan kartano (prinsessa ja prinssi hyvästelevät Kertun)

Helsinki: Suomenlinna (kevätkarnevaali), Säätytalo Snellmaninkatu 9-11 (linnan ulko-ovi)

Sipoo: Savijärven kartanon lehtimetsä (Kerttu lähtee etsimään Kaita)

Inkoo: Pikkalan joki (Kerttu ajelehtii), Fagervikin kartanon maat (noidan talo ympäristöineen, ratsastus)

Dragsfjärd: Söderlångvikin kartanon maat (Kerttu tapaa linnan narrin)

Uusikaupunki: Uhlun vanha louhimo (rosvojen juhlat)

Itävalta: linna (linna kaukokuvissa)

- Suomen kansallisfilmografia 10:n (2002) mukaan.
Sisäkuvat
Helsinki: Helsingin yliopiston Kasvitieteellinen puutarha Kaisanimenranta 2 (noita ajaa takaa Kerttua), Säätytalon portaat ja käytäviä Snellmaninkatu 9-11 (Kerttu saapuu linnaan)

- Suomen kansallisfilmografia 10:n (2002) mukaan.
Studiot
Espoo: Rakennuskunta Hakan teollisuushalli Pyyntitie 1 (lähikuvat vihreästä kivestä ja kruunusta, Kain ja Kertun koti, Lumikuningatar houkuttelee Kain mukaansa, noidan talo, linnan makuuhuone, Pohjoisen velhon valtakunta)

Helsinki: Fantasia-Filmi Oy:n studio Metsäpurontie 16 (lasten kasvokuvia)

- Suomen kansallisfilmografia 10:n (2002) mukaan.
Kuvausaika
13.2.-3.3., 26.5.-1.8., 15.8.-16.8.1986

- Suomen kansallisfilmografia 10:n (2002) mukaan.

Sisältöseloste
"Vihreä oli kerran pimeyden kruunun mahtava kivi, mutta se peittyi jäähän", aloittaa Lumikuningattaren ääni. Siitä, joka rikkoo jään mustalla miekalla ja painaa päähänsä täydellisen kruunun, tulee maailman valtias.

Ystävykset Kerttu ja Kai löytävät hiekkarannalla leikkiessään hohtavia nappeja sisältävän soittorasian. Äkkiä nousee myrsky.

Talvisena yönä Lumikuningatar ilmestyy Kaille ja houkuttelee hänet ilmojen halki kulkevaan rekeensä. Hän kauhistuu nähdessään Kain napit ja heittää ne pois. Kai, jota Lumikuningatar kutsuu jääprinssikseen, alkaa vähitellen unohtaa oman menneisyytensä.

Kerttu lähtee etsimään Kaita ja löytää yhden napeista. Hän kohtaa noidan, entisen balettitanssijattaren, joka yksinäisyydessään yrittää lumota Kertun jäämään luokseen ja unohtamaan Kain. Entisaikojen pikkutytöt, jotka noita on taikonut seinäpaperin ruusuiksi, neuvovat Kerttua lähtemään niin kauan kuin se vielä on mahdollista. Kun Kertun onnistuu paeta, myös ruusutytöt vapautuvat lumouksesta.

Kerttu löytää toisen napin ja kohtaa narrin, joka väittää Kain rakastuneen prinsessaan ja vie tytön mielitiettynsä avulla linnaan. Kerttu luulee näkevänsä Kain prinsessan vuoteessa mutta huomaa kohta erehtyneensä. Prinsessa ja prinssi, joille leikki on elämää, pukevat hänet juhlavasti ja antavat hänelle hevossaattueen.

Metsässä rosvojoukko yllättää saattueen ja vie Kertun leiriinsä. Rosvoakka uhkaa ensin syödä Kertun ja sitten myydä tämän morsiameksi tylsälle ryöväriruhtinaalleen. Rosvotyttö päästää kuitenkin Kertun pois häkistä. Kun Kerttu löytää tytön taskusta napin, tämä kertoo nähneensä Kain lentäneen kohti pohjoista Lumikuningattaren reessä. Kerttu jatkaa matkaansa rosvotytön taikaporolla ja lähestyy Lumikuningattaren valtakuntaa. Kun Lumikuningatar etsii Kerttua, Kai koettaa painaa kruunun päähänsä ennen aikojaan, ja on vähällä kuolla. Kerttu päätyy Pohjoisen velhon luokse valkoisen ja mustan rajalle. Velho kertoo, että jos Lumikuningatar saa vihreän kiven takaisin, hänen valtansa on ikuinen, jos taas ei, hänen valtansa ehtyy. Lumikuningatar tarvitsee avukseen ihmisen, mutta jos Kai laskee kruunun päähänsä, se jäädyttää hänet ikuisiksi ajoiksi.

Kai rikkoo mustalla miekalla jään ja voittaa taistelussa jääkarhupäisen miehen. Kerttu saapuu paikalle, mutta velhon antama näkymättömäksi tekevä viitta ja nappien voima eivät auta Lumikuningatarta vastaan. Juuri kun Lumikuningatar on painamassa kruunua päähänsä, Kai havahtuu Kertun kutsuun ja paljastaa kämmenestään viimeisen napin, jonka voimasta Lumikuningatar pudottaa kruunun ja valo voittaa pimeyden.

Kerttu ja Kai pistävät napit takaisin soittorasiaan, jonka he hautaavat rantahiekkaan. Lopuksi he osallistuvat ruusutyttöjen ja muiden lasten kanssa iloiseen kevätkarnevaaliin.

- Suomen kansallisfilmografia 10:n (2002) mukaan.
Aiheet
Lehdistöarviot
"Päivi Hartzells Snödrottningen kan på många sätt sägas spränga gränserna för de barnfilmer som tidigare gjorts hos oss", kirjoitti Hans Sundström (Hufvudstadsbladet 20.12.1986). "Det är en satsning utöver det ordinära, ett ambitiöst och påkostat projekt där dessbättre även det andliga kapitalet har spelat en avsevärd roll. Kreativiteten lyser faktiskt igenom på alla plan: det idémässiga, visuella och musikaliska."

"Lumikuningattaren satumaisuus syntyy, kun Jukka Linkolan musiikki ja Henrik Paerschin kuvat löytävät toisensa", jatkoi Maarit Tastula (Aamulehti 20.12.1986) suitsutusta. "[- -] Elokuvan esteettisyys on niin läpitunkevaa, että sen nautiskelu tuntuu aluksi suorastaan syntiseltä. Mutta omasta puritaanisuudestaan pääsee vähitellen eroon, varsinkin kun elokuva itse loppua kohden vapautuu perinteisen saturokokoon ja kartanoromantiikan lumosta ja uskaltautuu kekseliääksi. Hartzellin satuelokuvassa on vähän sanoja, mikä luettakoon sille eduksi."

Aune Kämäräisen (Uusi Suomi 19.12.1986) mielestä elokuvan esteettisyys teki kuvista lähes steriilejä: "Kerttu ja Kai elävät sosiaalisessa tyhjiössä, jossa heillä on vain toisensa. Aika ja paikka ovat kadonneet. [- -] Kauniin kuvavirran pyörteisiin on hukkunut myös sadun keskeinen ajatus hyvästä ja pahasta. [- -] Fantasiaa elokuva on täynnään, ja jännitystäkin tulee varsinkin lopussa ihan mukavasti. Onnellisessa lopussa jää korkeintaan kaipaamaan koko jutun filosofista motiivia, nimittäin sitä että lapset seikkailunsa mukana kasvoivat henkisesti. Nyt Kerttu ja Kai jätetään samaan pisteeseen kuin alussa, autereisiin hiekkarantaleikkeihinsä."

Antti Lindqvistin (Katso 2/1987) tulkinnan mukaan "Lumikuningatar voidaan draamana nähdä yhdistelmäksi kolmiodraamaa ja perinteistä vaellustarinaa. [- -] Tuloksena on elämyksellinen, tunnelmallinen ja tunteisiin vetoava odysseia, jossa hyvä ja paha mittelevät tarpeen tullen voimiaan varsin julmalla ja pelottavallakin tavalla. Tekijät ovat ihailtavasti edenneet kauas niistä ajoista, jolloin sadut selitettiin ja ymmärrettiin kuoliaiksi."

Sirpa Heikkinen (Kaleva 13.1.1987) kiinnitti huomiota elokuvan koreografiaan: "[- -] Lumikuningatar-satufilmi hengittää kokonaisuutena modernin tanssin perusperiaatteiden mukaan; assosioi vapaasti, hyödyntää arkista elettä ja luo leikkauksin lisävärin äänelliselle. - Ja sitä paitsi elokuva rakentaa eräässä jaksossaan melkoisen satiirin klassisesta baletomaniasta."

- Suomen kansallisfilmografia 10:n (2002) mukaan.
Taustaa
Päivi Hartzell oli vuonna 1982 ohjannut yhdessä Liisa Helmisen kanssa Mika Waltari -pohjaisen satuelokuvan Kuningas jolla ei ollut sydäntä. Jo seuraavana kesänä Hartzell alkoi suunnitella uutta satuelokuvaa, tällä kertaa Hans Christian Andersenin Lumikuningattaresta, joka oli filmattu Neuvostoliitossa kahteen kertaan: kokoillan animaatioelokuvana (1958) Lev Atamanovin ohjauksessa sekä Gennadi Kazanskin ohjaamana näytelmäelokuvana (1967).

Suomen elokuvasäätiö tuki Hartzellin hanketta syksystä 1984 lähtien. Monien käsikirjoitusversioiden ja pitkällisen tuotantosuunnittelun jälkeen kuvaukset käynnistyivät tammikuussa 1986 ja jatkuivat useassa jaksossa saman vuoden syyskuulle. Kuvausmatkoja tehtiin Islantiin, Itävaltaan ja Kanarian saarille saakka. Lapsinäyttelijöitä etsittiin yli sadan koekuvauksen kautta, kunnes rooleihin valittiin Outi Vainionkulma ja Sebastian Kaatrasalo: molemmilla oli esiintymiskokemusta ja molemmat tanssivat klassista balettia, jonka edellyttämää pitkäjännitteisyyttä Hartzell piti tärkeänä elokuvatyössä. Itse Lumikuningattaren rooliin koekuvattiin mm. Eeva Elorantaa ja Sara Paavolaista.

"Elokuvan käsikirjoitus eroaa melko paljon alkuperäisestä sadusta", Hartzell kertoi sovitustyöstä. "Olen dramatisoinut tarinan niin, että elokuva sisältää myös pojan, Kain, kertomuksen. Satuhan keskittyy lähinnä Kertun olemukseen ja taipaleeseen. Pohjimmiltaan elokuva kertoo kasvamisesta, lapsuuden jättämisestä." (City 5/1986).

"Satu kertoo ihmisen kehityksestä lapsuudesta aikuisuuteen", Hartzell jatkoi Suomen Kuvalehdessä (51-52/1986). "Tässä kuten monissa muissakin saduissa päähenkilöt ovat uinuvassa lapsuudentilassa, niin sanotussa latentissa vaiheessa. Kuningatar edustaa viettelystä matkalla aikuisuuteen, välttämätöntä kehitysvaihetta. Sadut ovat naivistisia. Ne eivät puhuttele järkeä, vaan sydäntä. Olen yrittänyt elokuvan keinoilla, väreillä ja kuvilla korostaa tätä."

Lumikuningatar sai lähes 100 000 katsojaa, kaksi Jussi-patsasta ja valtion laatutukipalkinnon. Se valittiin Suomen edustajaksi ulkomaisten elokuvien Oscar-kilpailuun, mutta menestystä ei tullut. Myös elokuvan ulkomainen levikki jäi odotettua pienemmäksi. Päivi Hartzell on jatkanut lähinnä lyhyiden dokumenttielokuvien tekijänä sekä opetustehtävissä.

Teknisen toteutuksen laatuun kiinnitettiin huomiota. Kamerana kuvaaja Henrik Paerschilla oli hänen omistuksessaan olevan Cinerent-laitevuokraamon edustama amerikkalaisvalmisteinen Panaflex-studiokamera Panavision-optiikkoineen, ensimmäistä kertaa sitten Jörn Donnerin elokuvan Täällä alkaa seikkailu (1965). Kameran etuna oli - vuokran kohtuullisuuden ja yleisen luotettavuuden ohella - mm. erittäin hiljainen käyntiääni, ja siihen istutettavien objektiivien erinomainen valovoima ja hyvä piirto. Panaflex-kameroita käyttivät 1980-luvun loppuolella ja 1990-luvun alussa useat muutkin suomalaiset tuotantoyhtiöt ennen Arri35BL-kameroiden 3. ja 4. versioiden ilmestymistä markkinoille.

- Suomen kansallisfilmografia 10:n (2002) mukaan.
Musiikki
1. Avaruus
Säv. Jukka Linkola
Jarmo Savolainen, syntetisaattori, ja orkesteri (off, alkutekstit), 2' 05".


2. Kevätkarnevaalit
Säv. Jukka Linkola
Orkesteri (off), 2' 25".


3. Soittorasian lumous
Säv. Jukka Linkola
Orkesteri (off, soittorasia), 2' 25".


4. Rosvojen juhlat
Säv. Jukka Linkola, san. Juha Siltanen
Es. "rosvot", laulu (playback, orkesterisäestys), 4' 15".
Levytys:
Ismo Alanko et al.; Love Records LXCD-622, 1998.


5. Loppukarnevaali
Säv. Jukka Linkola
Orkesteri (off, loppumusiikki), 4' 10".

Huomautuksia:
Elokuvan musiikista julkaistiin äänilevy Music from the Film The Snow Queen; Finlandia Records FA 920,
1987.

Linkolan säveltämiä teemoja ovat mm. Kai ja Kerttu hiekkarannalla, Lumikuningatar tanssii, Kuulas, Kertun matka, Noidan puutarha, Ruusun henget, Narri, Muistoja, Kerttu ja Kai, Metsä, Linna, Pohjoista kohti, Jäätikkö, Velho, Lumikuningattaren voima, Valon ja pimeyden taistelu ja Lumikuningatar kuolee (Finlandia Records FA 920, 1987).

Jarmo Saari koosti ja sovitti Linkolan musiikkiteemoista kappaleen Lumikuningatar levylleen Filmtet - A Tribute to Finnish Cinema (EMI 07243 536507 2 8, 2001).

- Suomen kansallisfilmografia 10:n (2002) mukaan.
Kiitokset
Aito Aarras, Liisa Helminen, Heli Hiltunen, Elias Hyvönen, Eeva Mehto, Kari Rahiala, Helena Ranta, Juhani Rytkölä, Jade Toivonen, Jorma Uotinen, Juha-Veli Äkräs, Fagervik Gård, Oitbacka Gård, Savijärvi Gård, Söderlångvik Gård, Säätytalo, Helsingin kaupungin kasvitieteellinen puutarha, Helsingin Kaupunginteatteri, Naantalin kaupunki, Linnanmäen lelumuseo, Jalkineliike Esko Tuominen, Kapteenin lintukauppa, Antiikkiliike Tuomas, Eho Oy, Finnmatkat Oy, Ibero Oy, Kodak Oy, A.W. Liljeberg Oy, Tarja Niskanen, Rakennuskunta Haka, Suomen Höyhen Oy, Tikkurila Oy, Wella
Tarkastustiedot
Tarkastuselin
VET
Ilmoitus
tarkastus
Tarkastusnumero
25783
Tarkastuspäivä
15.12.1986
Formaatti
35 mm
Pituus/leikattu
2535 m
Kesto/leikattu
93 min
Veroluokka
10 %
Ikäraja
S
Tarkastamolaji
näytelmä 6
Osia
6
Tarkastuselin
VET
Tarkastusnumero
T-25783
Tarkastuspäivä
18.02.1988
Formaatti
video
Ikäraja
S
Tarkastamolaji
näytelmä 6
Tarkastuttaja
Musiikki Fazer
Tarkastusnumero
T-25783
Tarkastuspäivä
11.06.1992
Formaatti
video
Pituus/leikattu
88'58"
Ikäraja
S
Tarkastamolaji
näytelmä 6
Tarkastuttaja
Finnkino Video
Tarkastuselin
KAVI
Ilmoitus
luokittelu
Tarkastuspäivä
23.08.2017
Formaatti
DVD
Perustelut
Ahdistus, väkivalta.
Kesto/leikattu
01:28:00
Ikäraja
7
Tarkastuselin
MEKU
Ilmoitus
luokittelu
Tarkastuspäivä
23.08.2017
Formaatti
DVD
Kesto/leikattu
98
Ikäraja
7
Tekniset tiedot
Väri
väri, Fujicolor, Eastmancolor
Ääni
ääni, Dolby Stereo
Kuvasuhde
1,66:1
Kesto
93 min